女優の竹内結子（３３）が日本テレビの連続ドラマ「ダンダリン・労働基準監督官」（１０月スタート、水曜後１０・００）に主演する。同局の連続ドラマ主演は今回が初。役作りのため髪を３０センチ以上もバッサリ切り、１２年ぶりのショートボブに。ブラック企業に立ち向かう“労働Ｇメン”を演じる。

人気コミック「ダンダリン一○一」（原作・とんたにたかし氏、作画・鈴木マサカズ氏）を基に、労働者を守る女性・段田凛（だんだ・りん）の奮闘を描く。

竹内は髪にハサミを入れた“イメージチェンジ”について「機会があれば切りたいとずっと思っていたんです」というが、作品も重なり「なかなか切れないまま１０年くらい経っていて。自分でもビジュアルがここのところ同じになってしまっているような気がして、なんか変えたいなと思っていたところだったので、いいタイミングといい機会をいただいたな、と」と乗り気だった様子。

胸まで伸びていた髪は首のあたりまで短くなり「髪形を変えると気分が変わるので、新しいことをやるにはいい機会だなと思いますし、とにかくシャンプーの減りは遅くて乾くのは早くて、便利なものですね」と笑顔で“実利面”も口にした。

労働基準監督官という役どころに「アルバイトのチラシを見ていて『スタッフ募集』というところには『こういうことを書いてはいけないよね』という目線で見て『なるほど！』って思えるようになりました」と意識も変化。

“戦闘服”の作業着姿も披露し「このドラマが何かひとつの目安になったらいいなって思うんです。労働基準監督官という難しい響きでとらえるよりも、ちょっと豆知識が増えたわね、という感覚で見ていただけるといいと思います」と意気込んでいる。

新闻摘要：

女演员竹内结子（33）将主演日本电视台连续剧《段田凛·劳动基准监督官》（10月开播、每周三晚十点），这也是她首次担当日本电视台的日剧主演。为了扮演这次的角色——面对黑心企业的“劳动侦察员”，竹内爽快地剪了30多公分的头发，时隔12年再次塑造短发BOB造型。

该剧改编自人气漫画《段田凛101》（原作·田岛隆、绘画·鈴木マサカズ），描写了女主人公·段田凛捍卫劳工阶层的奋斗故事。

竹内称自己一直希望找个机会剪成短发，并玩笑说道，“洗发水用得少了、头发干得快了都是新发型的便利之处”。她还充满干劲地表示自己一直都有思考要通过该剧向观众传达什么讯息，虽然劳动基准监督官这个职业比较冷门，但还是希望观众们看完能吸收知识，有所收获。

声明：中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

新闻视频：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。