沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,鈴村健一。

ラブレターのキュン

別にいつでも会いにいける距離に住んでいるので、突然手紙を送ったりして、驚かせたらごめん。今時メールじゃなくて手紙なんて古臭いし、何事かと思ってるかもしれないけど、どうしても伝えたい大切な言葉があって、手紙を書いてる。そんな大切な事なら、本当はちゃんと君に会って、面と向かって言葉にするのが正しいと思うけど、君の顔を見てしまったら、何も言えなくなりそうだったから。僕はずっと前から君の事が気になって、君の事ばかり見ていた。最初は笑った顔が素敵だなった思って、次に君と一緒にいると、明るい気持ちになれることを知って、気付いたら君に夢中で、いつも君の事ばかり考えるようになっていた。僕こんなふうに強く誰かを好きだと思う気持ちは初めてで、どうしていいのか正直最初は——1——。でも、戸惑っているうちに、どんどん気持ちが大きくなって、君に伝えずにはいられなくなったんだ。きっと君は僕にとって生涯忘れられない人だ。そして、——2——をかけて幸せにしたい。だから、もし君が僕の気持ちに応えてくれるなら、僕と付き合ってほしい。君のことが大好きだから。

答案:(下方反白可见)

戸惑った【とまどった】:原型(戸惑う),不知如何是好。
全身全霊【ぜんしんぜんれい】:全心全力,全部精力。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>