2020年夏季五輪招致を目指す東京が、開催都市が決まる9月7日の国際オリンピック委員会(IOC)総会での最終プレゼンテーションに、フェンシング男子の太田雄貴を選手代表で起用する方針であることが10日、複数の関係者の話で分かった。

日媒报道,据多名相关人士透露,申办2020年夏季奥运会的东京决定将在9月7日揭晓最终举办城市的国际奥委会(IOC)总会上起用男子花剑选手太田雄贵作为选手代表进行最后陈述。

パラリンピックの陸上女子走り幅跳びで昨年のロンドン大会まで3大会連続出場した佐藤真海の参加も検討されている。東日本大震災で被災した宮城県気仙沼市出身で、「復興五輪」を訴えるとみられる。

另外,目前也在探讨让截止2012年伦敦奥运会已连续参加3届残奥会的女子跳远选手佐藤真海参加最后陈述。分析指出,佐藤是日本“3·11大地震”的受灾地宫城县气仙沼市出身,让其参加是想宣传“复兴奥运会”。

五輪銀メダリストの太田は、5月と7月のプレゼンでも登壇して好評だった。関係者は「チームに欠かせないメンバーだ」と話した。

奥运会银牌得主太田在5月和7月的登台陈述中受到好评。相关人士表示,“他是团队不可缺少的队员”。

投票前の最終プレゼンには安倍晋三首相も出席を予定し、国を挙げた支援をアピールする。

此外,日本首相安倍晋三也计划出席投票前的最终陈述,以宣传日本举国支援奥运的形象。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。