女優の北川景子が主演し、昨年10月期に日本テレビ系で放送されたドラマの続編が『悪夢ちゃん The夢ovie』として映画化されることが15日、明らかになった。来年公開予定。

恩田陸氏の小説『夢違』を原案に、他人の無意識とつながり、その人に降りかかる未来の災難を予知夢として見てしまう能力を持つ小学5年生の少女“悪夢ちゃん”(木村真那月)と、彼女の見た悪夢を読み解くことのできる担任教師(北川景子)が、次々と巻き起こる事件を解決していくSF学園ファンタジー。監督は『妖怪人間ベム』『35歳の高校生』の佐久間紀佳氏。脚本は大森寿美男氏が担当する。

難しい年齢に差しかかる子供と親の関係や複雑化する子供同士の関係といった、子供たちを取り巻くリアルな問題を盛り込み、大人も楽しめるエンターテインメントとして高く評価された。

白馬に乗った夢王子とミステリアスな夢研究者の二役に扮したGACKT、いつもの癒し系とは真逆のぶっ壊れキャラを演じた優香、老博士を怪演した小日向文世、500人以上のオーディションから選ばれた子役の木村ら、連ドラキャストがそのまま映画版にも登場するほか、映画版ストーリーの鍵を握る役どころとして、佐藤隆太、本上まなみがシリーズ初登場。さらに、悪夢ちゃんの初恋の相手となる謎の転校生・完司役に旬なゲストが用意されている(キャスト後日発表予定)。 

新闻摘要:

去年10月在日本电视台播出、由北川景子主演的连续剧《噩梦小姐》宣布推出续集电影《噩梦小姐 梦影版》,计划明年上映。该剧改编自恩田陆的小说《梦违》,讲述拥有预知梦能力的小学五年级少女“噩梦小姐”和能够解读她所见噩梦的老师共同解决一系列案件的科幻校园故事。导演是曾执导过《妖怪人贝姆》《35岁的高中生》的佐久间纪佳,剧本由大森寿美男操刀。

该剧刻画了敏感期的孩子们因为与父母之间的关系,以及彼此间的复杂关系而面临的种种现实问题,是两代人都很关注的话题,这也使得该剧获得了较好的口碑,希望推出续集的呼声纷至沓来。

电影沿用电视剧的原班人马,从主角北川景子、GACKT到配角优香、小日向文世以及一班小演员,都将继续加盟演出。此外,佐藤隆太也将作为关键人物初次出现在电影中。噩梦小姐的初恋、神秘的转校生·完司也会出现。

声明:中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。