由香：听说中国在田径项目方面也有希望拿奖牌。

由香：中国は陸上競技もメダル候補がたくさんいるそうね。

张明：民族英雄110米栏的刘翔是最有希望的。

張明：国民的英雄の110メートルハードルの劉翔がナンバーワンだね。

由香：日本把希望都寄托在链球的室伏选手和马拉松的野口选手身上了。

由香：日本もハンマー投げの室伏選手やマラソンの野口選手に期待が集まっているのね。

张明：马拉松要经过天安门，一直跑到有很多大学的海淀区。

張明：マラソンは天安門の前を通って大学の集まっている海淀区のほうまで行くよ。

由香：那，咱们去路边儿助威吧。

由香：じゅあ、沿道で応援しようかしら。

张明：因为中国队员也有可能拿到奖牌，所以我也想去呐喊助威。

張明：マラソンは中国選手もメダル候補だからね。ぼくも応援しよう。

由香：我希望在雅典奥运会拿了金牌的野口选手再拿一枚金牌。

由香：アテネで金メダルをとった野口選手に２大会連勝金メダルをねらってほしいわ。

张明：首先得战胜北京的酷暑。咱们也别忘了带帽子和饮料去。

張明：まずは暑さとの闘いになりそうだ。ぼくらも帽子と飲み物を忘れずに持っていこう。