声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

日语新闻:

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

中国の有人宇宙プロジェクトは北京時間6月10日15時(日本時間16時)に記者会見を行い、有人宇宙船「神舟十号」を載せた長征二号Fロケットの打ち上げについて、6月11日に実施すると正式に発表した。発表によると、「神舟十号」の打ち上げを予定通り北京時間6月11日17時38分(日本時間18時38分)に実施するという。本日の午後に燃料充填を開始し、打ち上げに向けての最終準備は既に始まっている。

また、「神舟十号」に搭乗する3名の宇宙飛行士も発表され、船長は聶海勝(Nie Haisheng)宇宙飛行士が務め、フライト
エンジニアには張曉光(Zhang Xiaoguang)宇宙飛行士と王亜平(Wang Yaping)宇宙飛行士が務める。なお、王氏は女性宇宙飛行士である。

「神舟十号」の飛行期間は15日間で、中国宇宙
ステーションの実験第一号機「天宮一号」とドッキングし、3名の宇宙飛行士が「天宮一号」の内部に入り、部品交換や科学実験、宇宙からの授業などを行う予定となっている。なお、「神舟十号」は「天宮一号」に訪れる最後の有人ミッションとなる。

中国は現在、独自の宇宙ステーション計画を進めており、2015年までに「天宮二号」と「天宮三号」を打ち上げ、最終的に2020年までに中国初の宇宙ステーション「天宮」を完成させる
計画となっている。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

相关中文新闻:

北京时间6月11日17时38分许,中国长征二号F运载火箭在酒泉卫星发射中心载人航天发射场点火起飞,将神舟十号载人飞船发射升空。中国航天员聂海胜、张晓光、王亚平搭乘神舟十号飞船出征太空。

与以往神舟飞船相比,神舟十号是中国载人天地往返运输系统的首次应用性飞行。飞船入轨后,将按照预定程序,先后与天宫一号进行一次自动交会对接和一次航天员手控交会对接。组合体飞行期间,航天员进驻天宫一号,并开展航天医学实验、技术试验及太空授课活动。完成组合体飞行后,飞船撤离并返回着陆场,天宫一号转至长期运行轨道。

目前,天宫一号运行在预定的交会对接轨道上,状态稳定,设备工作正常,推进剂等消耗性资源充足,满足交会对接任务要求和航天员进驻条件。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。