第６６回カンヌ国際映画祭最終日の２６日夜（日本時間２７日未明）、コンペティション部門の授賞式が行われ、日本の是枝裕和監督（５０）の「そして父になる」が、審査員賞を受賞した。

第66届戛纳国际电影节颁奖典礼于当地时间5月26日晚（日本时间27日黎明）举行，日本导演是枝裕和的《如父如子》获评委会特别奖。

日本映画の受賞は２００７年に最高賞パルムドールに次ぐグランプリに輝いた河瀬直美監督「殯の森」以来、６年ぶりとなる。

这是2007年河濑直美导演的《殡之森》获得戛纳电影节最高奖金棕榈奖以来，时隔六年日本电影再次获奖。

「そして父になる」は、６歳まで我が子として育ててきた息子が、実は出生時に病院で取り違えられたと知った二組の家族をめぐるドラマ。福山雅治さん（４４）が主演を務めた。

《如父如子》讲述的是在医院被抱错的两个小男孩（被当做自己的孩子抚养至6岁）及其两个家庭之间的恩怨纠葛。福山雅治（44岁）担任主演。

パルムドールには、フランス人のアブデラティフ・ケシシュ監督の「アデルの人生（青はいちばん暖かい色）」が選ばれた。

法国导演阿布戴·柯西胥的《阿黛尔的人生（火热蓝色）》获金棕榈奖。

このほかの主要賞の結果は次の通り。

其他主要奖项的结果如下：

▽グランプリ＝ジョエル＆イーサン・コーエン監督「インサイド・ルウェイン・デイビス」▽監督賞＝アマット・エスカランテ監督（「エリ」）▽男優賞＝ブルース・ダーン（「ネブラスカ」）▽女優賞＝ベレニス・ベジョ（「過去」）▽カメラドール（新人監督賞）＝アンソニー・チェン（「イロイロ」）

▽评审团大奖：乔尔·科恩与伊桑·科恩兄弟《醉乡民谣》▽最佳导演奖：阿马特·埃斯卡兰特（《赫利》）▽最佳男演员：布鲁斯·邓恩（《内布拉斯加》）▽最佳女演员：贝雷妮丝·贝若（《过往》）▽最佳处女作奖：陈哲艺（《爸妈不在家》）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。