沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习   

ロシア、ジャマイカ、エチオピア、キューバなどの７人の選手は今年の5月以降、男子競歩、男子100メートル、女子5000メートル、110メートルハードルなどの６種目で、相次いで世界新記録を出した。北京五輪では、アテネ五輪よりも多くの世界新記録が生まれる可能性がある。

イシンバエワ：北京で24回目の新記録樹立可能

「棒高跳び女王」と呼ばれるロシアのイシンバエワ選手は、４年前にアテネでは、自ら持っている4メートル93センチの記録を更新した。イシンバエワ選手は今、とても理想的な状態で、7月11日以降、2つの世界記録を出し、陸上モナコ国際では5メートル4センチのバーを一度で飛び越えた。今まで11の屋外記録を含め23の新記録を出しているイシンバエワ選手は、北京五輪では24番目の新記録を樹立するだろう。

マイケル・フェルプス：8つの金メダルを目指す

陸上競技に比べて水泳はもっと激しい。2月のヨーロッパ水泳選手権では5つの新記録が生まれ、オーストラリアで3月に行われたオーストラリア選手権でも6つの新記録が誕生した。その後、米国で開催された選抜大会では、７人の選手が6つの世界記録を8度更新した。

世界の頂点に昇りつめた「水の怪物」といわれている米国のマイケル・フェルプスは、8種目の参加資格を獲得し、400メートルと200メートル個人メドレーで世界記録を出した。200メートル自由形、200メートルバタフライでも、自らの記録を塗り変える可能性がとても高い。そのほかにもオーストラリアやフランスの選手が、北京五輪での記録を狙っている。

中国選手の実力は期待できるか

中国の選手は、2000年のシドニーで8つ、4年後のアテネでは6つの世界記録を出した。射撃と重量挙げは伝統的に強い種目で、ピストルやライフルも男女ともに多くの新記録を出す実力を持っている。またホームグラウンドランドでの開催と有利な条件はあるが、成績が出せるかどうかはやはりその時の状況によるだろう。

今年の射撃のワールドカップでは、ドイツ、オーストラリア、イギリス、チェコ、インドが、女子エアライフル、男子クレー射撃トラップとダブルトラップで世界記録を更新した。アテネで3つのアーチェリーの記録を作った韓国の選手は、今回も金メダル獲得の有力候補である。

男子110メートルハードルは、北京五輪でも一番競争の激しい種目だ。内外の注目を浴びている劉翔選手が連覇を実現するためには、まず従来の自己を乗越え、もっと速く走らなければならない。

これほど多くの国の選手が度々新記録を出しているのは近年でもまれだ。こうした選手たちは、必ず北京五輪で世界記録を塗り変える先駆者になるだろう。

相关中文新闻：

“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃两天前刚在国际田联摩纳哥站上，以5米04的成绩打破了世界纪录。随着奥运会脚步的临近，更多的运动员都将自己的状态调到了最佳，并且一些运动员设备（如运动服、运动鞋）技术含量的提高也会对选手成绩的提高有所帮助，相信在北京赛场上更多的世界纪录会成为历史，其中首当其冲的就是田径和游泳两个大项。

田径：男子短跑巅峰对决 女子撑杆跳定创新高

雅典奥运会时，田径项目仅有一项比赛打破了世界纪录——女子撑杆跳，但在这几年的田径赛场上世界纪录被改写的捷报频传。2006年，国际田坛全年共改写了4项世界纪录；2007年，则有田径有5项新的世界纪录诞生；今年更是成果非凡，自5月份以来，俄罗斯、牙买加、埃塞俄比亚、古巴等国的田径运动员，已经有7人9次打破了6项世界纪录。这些新的世界纪录分别来自男子两项竞走、男子100米、女子5000米、男子110米栏和女子撑竿跳高，这让人们对8月份即将开始的北京奥运会田径比赛充满了期待。

北京奥运会上，田径赛场改写世界纪录的捷报很有可能会多于雅典时，最有可能出现突破的项目还是集中在男子短跑和女子撑杆跳上。

在男子100米项目上，在去年鲍威尔改写了自己的世界纪录之后，今年状态极佳的博尔特更是以9.72的超人成绩将原世界纪录提高了0.02秒，而07年大阪世锦赛的100米、200米双料冠军盖伊自然也是不甘落后，喊出了“奥运要跑进9.7秒”的口号，这种“三雄争霸”的局面更会激发运动员的全部潜力，是创造世界纪录的温床。

在男子110米栏项目上，刘翔12.88的世界纪录今年6月13日被古巴小将罗伯斯打破，而刘翔最近很少参加比赛一直通过系统的训练备战奥运，从师傅孙海平的话语中可以得出刘翔的状态非常不错，已经做好了给罗伯斯点颜色看看的准备。

女子撑杆跳项目上，伊辛巴耶娃很可能再次破世界纪录，其在过去的20天内已经两破世界纪录，目前她的状态非常好，而这次在摩纳哥创造5米04的世界纪录还是一次直接过杆，并且慢镜头回放显示过杆时她的身体离杆还有一定的距离，成绩明显还有提高的余地。

“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃已经累计23次破女子撑竿跳高世界纪录，包括11次改写室外世界纪录。北京奥运会，她极有可能第24次刷新该项纪录。

游泳：天才选手加上“鲨鱼皮四代”必创佳绩

雅典奥运会时，游泳项目上共打破了8项世界纪录，其中5项出自接力项目。而今年泳坛中破纪录的好戏更是多于田径，自从Speedo推出了“鲨鱼皮四代”泳衣后，菲尔普斯(wiki)等名将陆续打破了几十项世界纪录。

2月的欧洲游泳锦标赛，有5项世界纪录被打破；3月下旬的澳大利亚奥运会游泳选拔赛，产生了6项新的奥运会项目世界纪录；之后的美国奥运游泳选拔赛，又有7人8次破6项世界纪录、平1项世界纪录。现在可以肯定的是北京奥运会水立方的泳池中，肯定会掀破纪录新浪潮。