沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

藤巻忠俊さんのバスケットボールマンガ「黒子のバスケ」コミックス1巻が、マンガの大ヒットの指標とされる累計発行部数100万部の大台を突破した。また、テレビアニメの第2期が10月に放送されることが13日発売の週刊少年ジャンプ(集英社)24号で発表された。

藤卷忠俊的篮球漫画《黑子的篮球》的第1卷累计发行突破100万册,已达到了漫画发行的一个大指标。此外,13日发售的周刊少年JUMP(集英社)24号上表示,TV动画的第2季将于10月播放。

「黒子のバスケ」は、08年12月から週刊少年ジャンプで連載を始め、コミックスは22巻までで累計1900万部以上を発行している。コミックス1巻は09年4月発売で初版は5万部だったが、昨年4月にテレビアニメ化されてファンを広げ、発売から4年をかけての大台達成となった。

《黑子的篮球》于08年12月起在周刊少年JUMP上连载,漫画到第22卷为止累计发行已超过1900万册。漫画第1卷于09年4月发售,初版销售5万册,但因去年4月动画化后深受粉丝们喜爱,发行4年已突破100万册大关。

米国帰りの高校生・火神大我(かがみ・たいが)が、影の薄さを武器にした少年・黒子テツヤと出会い、チームを組んで中学バスケでその名をとどろかせた最強チーム「キセキの世代」のメンバーに挑み、日本一を目指す……という物語。

《黑子的篮球》讲述了从美国回来的高中生·火神大我与利用微弱存在感的少年·黑子哲也邂逅后组成了篮球队,挑战名声响彻中学篮球界的最强队伍——奇迹的世代,励志成为日本第一的故事。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编推荐:《黑子的篮球》中日双语视频下载