HINT： 1年 日本橋三越本店 ロンドンオリンピック メダリスト
報道カメラマンが今年1年間に撮影したおよそ250点の写真が、今日から中央区の日本橋三越本店で展示されています。東日本大震災一周年追悼式に出席された天皇皇后両陛下の様子や、震災から1年以上の月日が流れた被災地の表情、国会前に集結した反原発デモ、ロンドンオリンピックメダリスト達による銀座パレードなど、今年1年のニュースを象徴する写真ばかりです。会場にはロンドンオリンピックのメダリストも招かれ、自らが写る写真にサインをしました。写真展は今月24日まで開催されるということです。
从15日开始，在中央区的日本桥三越总店开始展示新闻摄影师今年1年拍摄的约250件照片。这些照片代表了今年1年的新闻。如天皇皇后两位陛下出席东日本大地震一周年追悼仪式的情景、地震1年后灾区的情况、聚集在国会前的反核电站示威游行、伦敦奥运会奖牌获得者们在银座举行的游行等。伦敦奥运会奖牌获得者们也被邀请到会场，他们在拍摄有自己的照片上签名。据称照片展将持续至本月24日。