沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习  

日本は576人の選手とコーチからなる今まで最多の代表団を派遣する。選手団主将には柔道100キロ級代表の鈴木桂治選手が選ばれ、旗手は卓球女子2大会連続五輪代表の福原愛選手が務める。

五輪代表団は、選手339人とコーチ237人で、男子選手は170人、女子選手は169人。最年長は男子馬術の法華津寛選手(67歳)で、最年少は女子体操の鶴見虹子選手(15歳)だ。

東京では代表選手団の結団式が28日に行われ、皇太子さまや渡海紀三朗文部科学大臣、在日本中国大使館の崔天凱大使、日本オリンピック委員会(JOC)の竹田恒和会長が出席し、300人余りの選手が参加した。

皇太子さまは、北京オリンピックはアジアで3度目に開催される五輪大会で、200余りの国と地域が参加し、この記念すべき盛会で日本の選手たちがスポーツを通して、世界各国の選手と交流を深めることを希望すると語った。

崔天凱大使は、日本の選手たちが北京五輪で実力を発揮し、優れた成績を遂げることを期待していると述べた。

鈴木桂治選手は選手を代表して、栄光を勝ち取り、世界平和に貢献すると誓った。

相关新闻:

日本奥运代表团28日在东京举行组团仪式和壮行会,正式宣布进军第29届北京奥运会。

参加本届奥运会的日本代表团由教练员、运动员及工作人员共576人组成,为史上参加奥运会人数最多的一次。

出席仪式的日本皇太子德仁亲王表示,希望选手们与各国优秀运动员同场竞技,加深友谊,并希望他们能够在竞技场上发挥出平常训练的水平。

中国驻日本大使崔天凯对代表团表示热烈欢迎,他说在中日和平友好条约缔结30周年的年份里,日本体育代表团前往北京参加第29届夏季奥运会适逢其时。中国有信心举办好一届成功的高水平的奥运会。