NHK:奥巴马确定连任美国总统
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。
2012年11月07日新闻:
日语原文:
参考翻译:
小编提醒:
如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。
2012年11月07日新闻:
日语原文:
参考翻译:
小编提醒:
如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
NHK:韩总统三一节纪念活动上致辞
韩国总统朴槿惠在今天的三一节纪念活动演讲中提到“现在在世者的证言就是历史的真相”,旨在牵制日本政府。 日本政府曾表示,将查证围绕所谓从军慰安妇问题的“河野官房长官谈话”的拟定过程。
NHK:比利时首都机场大量钻石被盗
在比利时首都布鲁塞尔的国际机场,发生了一起总价值5000万美元的大量钻石被盗走的精心策划的盗窃案。一群武装团伙携带蒙面威胁工作人员,劫走120包价值5000万美元,相当于47亿日元的钻石。
NHK:仙台机场发现未爆炸的太平洋战争时期炸弹
前天因在跑道发现疑是太平洋战争时期美军投下的未爆炸的炸弹而全面停航的仙台机场,随着工程人员对炸弹进行的钢筋混凝土围填处理作业的结束,于今晨恢复营运。由于跑道诱导路一部分不能用而可能出现飞机晚点的
25岁以上的“成熟男友”应具备的条件!
25歳といえば、立派な大人。学生気分もようやく抜けて、バリバリ働く現場感あふれる年齢です。仕事はもちろんのこと、恋愛における「大人力」っていったい何が重視されるのでしょう。そこで今回は、...
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。