好个强悍威猛的王者之风啊！

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ウインディ（风速狗）

ウインディはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“风速狗”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

先介绍下它的基础信息吧！

進化体系（进化系统归属） たねポケモン（初级小精灵）
進化前（进化前的形态） ガーディ（卡蒂狗）
進化後（进化后的形态） なし（无）
分類（分类） でんせつポケモン（传说小精灵）
タイプ（属性） ほのお（炎系）
高さ（身高） 1.9m（190厘米）
重さ（体重） 155.0kg（155.0千克）
特性（特性） いかく / もらいび（威吓/引火）

特徴：

ガーディの進化系で、神社で見かける狛犬や獅子のような姿をしている。体の所々からはフサフサとした赤と黒と薄橙の毛が生えている。ポケモン図鑑では中国の伝説に登場するとされている。軽やかに、かなりの速度で走る。♂の割合がやや多い。

卡蒂狗的进化形，外形类似狮子和在神社常见的狮子狗。全身长着蓬松的红黑及浅橙色的毛发。在口袋妖怪图鉴中被称为中国传说中的口袋妖怪。会以极高的速度身轻如燕的奔跑。雄性的比例较高。

野生では生息していないので、手に入れるにはガーディからほのおのいしで進化させる必要がある。

由于没有野生个体，所以要获得风速狗的话就要使用炎之石来使卡蒂狗进化。

ほのおタイプの中でもトップクラスの能力を持っており、特に「こうげき」「とくこう」に優れている。攻撃技だけでなく補助技も「てだすけ」「ほえる」「おにび」等の優秀なものが一通り揃っているため、ほのおタイプの物理最強ポケモンとして名を連ねている。

在火焰口袋妖怪中能力属于顶级，特别是“物理攻击”和“特殊攻击”数值非常高。他拥有的不仅仅是攻击技能，也集中了“帮手”、“吼声”、“鬼火”等等优秀的辅助技能，因此被称为火焰属性中物理能力最强的口袋妖怪。

点我看前一期《可爱忠实的卡蒂狗》>>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。