沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习  

中国外文局の郭暁勇・常務副局長は27日、今年8月に上海で開かれる第18回世界翻訳大会に関する記者会見で、中国の翻訳サービス市場はここ数年で大きく発展し、07年の産業規模は300億元近くとなったと語った。

郭氏によると、翻訳サービスを行う企業は07年の時点で中国に3000社以上あり、北京だけで800社余り。中国の翻訳サービス市場は急速な発展期を迎えている。

相关中文新闻：

随着我国改革开放的不断深入，国际交往、涉外商贸和涉外旅游越来越频繁，翻译的需求正在以惊人的速度发展。特别是我国加入WTO后，国际化趋势愈加明显，这种需求将更加受人瞩目。据国家外事局统计，2005年中国翻译市场规模为人民币210亿元。根据国际本地化行业标准协会（LISA）和美国一家权威机构对世界翻译市场的调查显示，目前全球年翻译产值超过130亿美元（其中亚太地区占60%），2006年将达到227亿美元，而中国翻译市场今年产值将超过300亿元，中国翻译市场需求正面临着急剧膨胀的趋势。

另一方面，国内的翻译行业总体还处于比较落后和分散的状态，未形成明显的产业链。中国翻译公司的数量和规模都远远不能满足翻译市场的巨大需求。

    

点击查看更多中日对照新闻