【前言】提到领事馆,你能想起什么?面色冷峻的签证官、灰色尖锐的铁闸门、全副武装的警卫……总之和我们没太多交集。如果这样想你就错了,在日本驻上海总领事馆里有这样一群人,默默承担着让异国他乡的人们发现日本魅力的工作,今天来到我们《沪江专访》栏目的嘉宾就是其中一位,她叫米田麻衣,是一位外交官。

今天就跟随日本驻上海总领事馆新闻文化处的米田麻衣领事,了解“领事馆”究竟是个啥机构吧~

[本期登场人物]

嘉宾米田麻衣

出生于日本长崎,日本国驻上海总领事馆新闻文化处副领事,学生时代留学北京、上海,曾任日本驻广州领事馆领事。

领馆近年活动:

2011-日本文化周 详情>>
2012-活力日本展 详情>>
2013-櫻祭りin shanghai 2013 详情>>

北京——广州——上海:日本人在中国

她,中文流利和善和亲,初次见面时记者怎么也没从那流利的中文问候语中听出异乡口音,她就是就职于日本驻上海总领事馆新闻文化处的米田麻衣领事。领事,是一个国家根据协议派驻他国某城市或某地区的代表,也就是我们所说的“外交官”。

学生时代的米田领事曾先后在北京、上海留过学,后来被调到日本驻广州总领事馆工作,3年任期后调回东京,2012年6月到上海就任。故地重游自然十分开心,采访中米田领事还津津乐道起在北京留学时的往事:来中国之前暗下决心要买一部自行车,像其他中国朋友一样过每天骑车的生活。于是到北京的第二天就买了自行车,实现自己小小的愿望,从那以后只要有空,米田领事就会骑着车穿过北京的大街小巷,也掌握了一口流利的中文。看到她总会错觉她是一位和蔼热情的北方大姐,怎么也联想不到“外交官”这个有种淡淡疏离感的职业,但是,她正是一位从事中日交流事业的外交官。

(米田领事在沪江网接受采访)

关于领事馆的那些事儿

日本驻上海总领事馆坐落于万山路8号,在很多人看来那里是警备森严无法触碰甚至“神圣”的地方。但米田领事介绍,领事馆对一般民众开放,但是如果想要参观领事馆,需事先登记并联系自己想要参观的部门,到访时一定要带好身份证。日本驻上海领事馆的分馆在上海市延安西路古北路上海世贸大厦13层,参观手续会稍微简单一点。领事馆总馆设有总务处、经济处、新闻文化处等,而米田领事所属的单位就是“新闻文化处(広報文化センター)”,新闻文化处主要负责所在驻地的新闻、文化宣传、教育支援、信息收集和分析的工作。

在米田领事的介绍中,新闻文化处几乎是领事馆和我们普通人关系最大的一个部门,每年都会组织一些大型中日交流活动,比如2011年承办“日本文化周”,活动中请来日本歌手YUI做惊喜live演出;2012年举办了“活力日本”系列活动,还邀请到原宿时尚小恶魔kyari pamyu pamyu等一系列明星;前不久,新闻文化处又筹备了“櫻祭り in shanghai 2013”的活动,活动联合享誉世界的日本知名和服设计大师富田伸明,现场为大家展示和服的设计和穿着过程,让不少参与观众过了一把和服瘾。“这次活动的目的就是为了向大家介绍日本的传统文化之美、各地之美、食物之美,希望大家从各种角度来发现日本的魅力,让这次活动成为大家访问日本的契机”。

此外,如果在日领馆官网申请成为新闻文化处会员,还可以从新闻文化处免费借到日本的杂志、CD、书籍等资料,“本馆所藏图书大约有2000册,杂志大约有50种、CD光盘约2000张,DVD光盘约650……希望大家能充分利用这些资源。”

去日本留学?快咨询领事馆吧

现在,每年都有数以万计的中国学生申请就读日本学校。不论是为了“镀金”,还是为了学习真本领享受国外先进的教育理念,留学对于任何一个家庭来说都是大事。大城市的学生们可以咨询各种留学机构以求得自己理想的学校和专业,而不少来自二、三线城市的学生们对留学更多的则是一份疑惑和茫然:我该从哪里获得信息?对不同地区学生的签证政策会不会不一样?对此,米田领事解答,领事馆每周一、三、五下午的13:30~17:30,都会有专门的留学咨询师提供免费的留学咨询,可以发邮件或者打电话咨询。“关于签证政策大家尽可放心,对于不同地区的学生,签证标准绝对没有不同”,米田领事说。日本驻上海总领事馆官网>>

此外,她还以一个曾经是“留学生”的前辈身份向大家提议,应该趁着自己年轻的时候去世界上不同的地方看看,感受不同的人不同的文化。这些体验都会变成一生中难以磨灭的珍宝,留学时难免会遇到困难,遇到让自己觉得委屈、难过的事,“这时候可以多来沪江网看看,向网上的朋友们倾诉苦恼或者是通过在线学习日语基础,然后在现实中也会慢慢渴望更多的相遇和交流,大家能这样就好了”

祈愿中日友好,坚持自己认为正确的事物

采访中,米田领事也表示,日本驻上海总领馆现在正在商讨,通过沪江网等优秀的网络平台和大家多交流,解答大家对于旅游、留学方面的疑问。只要开通了交流的大门,就有无限可能性。从一位留学生到常驻中国的外交官,米田麻衣领事为自己选择了职业道路。

也许中日友好,正如白居易诗歌中赞颂的生命力顽强的野草,不会被一场野火烧尽,随着春风吹来又会焕发出无穷活力。也许现在正处于严冬,也许你在质疑自己学习日语、喜爱日本文化的选择,也许你的身边有各种各样不同的声音和意见,但是现在最重要的应该是听从自己内心的选择。就算在暗无天日的冬季,也有不少人为春天的到来努力准备着,这力量可大可小,就如随着春天到来满树绽放的樱花,樱花每片花瓣虽然轻又薄,但是只要每个人内心中都能持有一颗小小的善意种子,总有一天能成为国与国之间友好关系的硕果。

相关阅读:

在上海感受和风魅力:櫻祭りin shanghai 2013

日语演讲:櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞

❉字幕订正:

(自我介绍部分)

90年代初→98年

(新闻文化处工作内容介绍)

管辖地区→领区

杂志大约有4、5种→约50种

日本艺术家来上海→日本艺人来上海

(留学咨询部分)

周小姐→朱小姐

留学等情报→留学等信息