人の名前を覚えられないときは有名人の名前で練習しよう！
当记不住别人名字的时候，就用名人的名字来练习吧！

二度目に会った人の顔と名前が一致しないと、なかなか気まずいものです。心理学系メディア「Psychology Today」によると、記憶力を高めるためには自宅で有名人の名前で練習すると良いそうです。
对不上第二次见面的人的脸和名字的话，总会觉得有点难为情。据心理学媒体《今日心理学》报道，在自家练习记名人的名字是提高记忆力的有效方法。

テレビを見ながら顔と名前を一致させることで、記憶力向上だけでなく自分の弱点を発見することにもつながります。
一边看电视，一边将画面中人物的脸和名字联系到一起，不仅对提升记忆力有好处，还可以发现自己的弱点。

话说小编更喜欢听声音，所以在此就用比较熟悉的声优来试试这个方法。

看到黑执里的“刘” 

“啊啊…这是老爷的声音~~”然后就想出老爷的名字→游佐浩二，浮现出老爷那帅气的脸

然后看到小鸟就想到“啊啊，这是肉村的声音！！”然后想出肉村的名字→中村悠一（然后浮现出肉村那稍显丰满的身影）

当然也会有听到这个声音，觉得好熟悉好熟悉，但就是想不出来名字“啊~~是那个叫什么的……”最终还是看cast才恍然大悟，“哦哦！对，对！就是那个千叶进步！”但本人也不知道，不会有什么不好的影响哈！自己暗下决心，下次一定要记住他的声音、名字，以及长相！就像记住这些自己喜欢的声优演员的名字一样，把他们的名字和长相或者演的什么角色，配的什么角色联系起来，用他们的名字来提高自己的记忆力吧！记住更多朋友的名字。

有名人の顔と名前で練習するのは、顔を覚える記憶力を向上させることにつながります。好きな映画やテレビ番組を見ているとき、データを調べてみる。そうすることで、相手を傷つけることもなく、練習できます。
练习记忆名人的脸和名字，能更好地锻炼自己记住别人的长相。在看喜欢的电影或电视节目时，可以试着收集下数据（姓名之类的），这样既不会伤害到对方，又可以达到练习的目的。

また、この方法で自分の弱点も発見できます。もしかしたら、男性の名前が覚えづらいとか、人の習慣や見せかけに注目しすぎていたのかもしれません。点数をつけて進歩を週ごとに記録するのも良いでしょう。
还可以通过这一方法找出自己的弱点。比如说，男性的名字比较难记，之前过于关注他人的习惯或外表之类的。通过打分记录自己每周的进步情况也不失为一个好的方法。

練習によって記憶力が必ず向上するわけではありませんが、なぜ名前を覚えられないのかを考え、自分のやり方を確立するのに、きっと役立つはずです。
虽然也不是说通过练习记忆力就一定会有所提高，但这种时候就应该好好考虑下自己为什么记不住别人的名字，这样就能帮助确定适合自己的记忆方法。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。