读者心目中的角川文库Best10
作者：sizuka译
来源：角川文库
2013-05-28 06:30
图书馆战争
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
総合1位：図書館戦争（有川浩）
综合第一名：图书馆战争（有川浩）
２０１９年（正化３１年）。公序良俗を乱す表現を取り締まる『メディア良化法』が成立して30年。高校時代に出会った、図書隊員を名乗る“王子様”の姿を追い求め、行き過ぎた検閲から本を守るための組織・図書隊に入隊した、一人の女の子がいた。名は笠原郁。不器用ながらも、愚直に頑張るその情熱が認められ、エリート部隊・図書特殊部隊に配属されることになったが…？
2019年（正化31年）。取缔扰乱公共秩序书籍的《媒体和谐法》颁布30周年。女主人公笠原郁追寻着在高中时代遇到的自称是图书队员的“王子殿下”的踪迹，加入了图书队，守护因过度审查而即将被销毁的书籍。虽笨手笨脚，但她的耿直、努力和满腔热情得到了肯定，被分配到了精英部队——图书特殊部队。不过，接下来会发生些什么呢······？
使命与心的极限
総合２位：使命と魂のリミット（東野圭吾）
综合第二名：使命与心的极限（东野圭吾）
心臓外科医を目指す夕紀は、誰にも言えないある目的を胸に秘めていた。その目的を果たすべき日に、手術室を前代未聞の危機が襲う!
以成为心脏外科医生为目标的夕纪，心中隐藏着不为人知的目的。在达到这一目的的过程中，一场前所未有的危机正向手术室袭来！
冰菓
総合３位：氷菓（米澤穂信）
综合第三名：冰菓（米泽穗信）
いつのまにか密室になった教室。毎週必ず借り出される本。あるはずの文集をないと言い張る少年。そして『氷菓』という題名の文集に秘められた三十三年前の真実——。何事にも積極的には関わろうとしない“省エネ”少年・折木奉太郎は、なりゆきで入部した古典部の仲間に依頼され、日常に潜む不思議な謎を次々と解き明かしていくことに。さわやかで、ちょっぴりほろ苦い青春ミステリ登場！
不知不觉，教室成了密室。每周必会被借出的书。理应有的文集，却硬说没有的少年。名为《冰菓》的文集中隐藏的三十三年前的真相——。对任何事都不感兴趣的“节能”少年折木奉太郎，（因姐姐的命令）加入了古籍研究社，受同社朋友的委托，逐个解开隐藏在日常生活中的不可思议的谜团。清新、略带苦涩的青春悬疑漫画登场了！
怪谈：三岛屋奇异百物语之始
総合４位：おそろし三島屋変調百物語事始（宮部みゆき）
综合第四位：怪谈：三岛屋奇异百物语之始（宫部美雪）
ある事件を境に心を閉ざした17歳のおちかは、神田三島町の叔父夫婦に預けられた。おちかを案じた叔父は、人々から「変わり百物語」を聞くよう言い付ける。不思議な話は心を溶かし、やがて事件も明らかになっていく。
因一桩事件而关上心门的17岁少女阿近，被寄养在神田三岛町的叔叔家。担心阿近的叔叔让她开始从人们那儿收集“怪异的百物语”。不可思议的故事融化了阿近的心，结果，那起事件也渐渐明了。
小丑游戏
総合５位：ジョーカーゲーム（柳広司）
综合第五名：小丑游戏（柳广司）
スパイ養成学校“D機関”。常人離れした12人の精鋭。彼らを率いるカリスマ結城中佐の悪魔的な魅力。
间谍培训学校“Ｄ机关”。由异于常人的12名成员组成的精锐部队。统率他们的领袖——结城中佐，有着恶魔般的魅力。
我与爷爷与魔法之塔
総合６位：僕とおじいちゃんと魔法の塔（1）（香月日輪）
综合第六名：我与爷爷与魔法之塔（1）（香月日轮）
岬にたたずむ黒い塔。まるでお化け屋敷のようなその塔は、鎖と南京錠で封印されているはずだった。だけど、ある日、塔に行ってみると、そこには、僕が生まれる前に亡くなったおじいちゃんが住んでいた！しかもその塔には、もっと驚く秘密もあって···
伫立在海角的黑塔。像幽灵屋一样的塔本应是被链条和荷包锁封印着的。但有一天，到那儿一看，在我出生以前就已经去世的爷爷却住在塔里。而且那座塔里还有更惊人的秘密······
上锁的房间
総合７位：鍵のかかった部屋（貴志祐介）
综合第七名：上锁的房间（贵志祐介）
自称・防犯コンサルタント(本職は泥棒!)榎本と、美人弁護士純子のコンビが、超絶トリックに挑む！貴志祐介にしか考えつけない、驚天動地の密室トリック4連発！密室ミステリの金字塔、ついに登場。
自称防盗专家（本职是小偷！）的榎本和美女律师纯子的组合，向超绝的谜题挑战！只有贵志祐介才想得出的惊天动地的密室谜题四连发！密室悬疑的金字塔终于出现了。
蚱蜢
総合８位：グラスホッパー（伊坂幸太郎）
综合第八名：蚱蜢（伊坂幸太郎）
復讐を横取りされた。嘘？」元教師の鈴木は、妻を殺した男が車に轢かれる瞬間を目撃する。どうやら「押し屋」と呼ばれる殺し屋の仕業らしい。鈴木は正体を探るため、彼の後を追う。一方、自殺専門の殺し屋・鯨、ナイフ使いの若者・蝉も「押し屋」を追い始める。「鈴木」「鯨」「蝉」、三人の思いが交錯するとき、物語は唸りをあげて動き出す。
欲复仇却被人捷足先登。不是吧？原来是教师的铃木目睹了杀死妻子的男人遭车碾死的一幕。像是叫做“oshiya”的职业杀手所为。铃木为弄清真相，开始跟踪他。另一方面，迫使人自杀的职业杀手鲸和使刀的年轻人蝉也开始追踪“oshiya”。当“铃木”、“鲸”、“蝉”三人的思绪相交汇之际，故事开始了。
付丧神出租中
総合９位：つくもがみ貸します（畠中恵）
综合第九名：付丧神出租中（畠中恵）
お江戸の片隅、お紅と清次の姉弟二人で切り盛りする、小さなお店「出雲屋」。鍋、釜、布団にふんどしまで、何でも貸し出す出雲屋ですが、よそにはないような、ちょっと妙な品も混じっているようで。彼らは、生まれて百年を経て、つくもがみという妖怪に化した古道具。気位も高く、いたずら好きでおせっかいな妖怪たちは、今日もせっせと、出雲屋を引っ掻き回すのでありました。
在江户的一角，阿红和清次姐弟二人经营着一家小店“出云屋”。从锅、茶釜、被褥到兜裆布，出云屋什么都出租，而其中似乎还混入别处没有的奇妙的东西。他们就是经过上百年的使用而化作付丧神的古道具。架子大、爱恶作剧、好管闲事的妖怪们今天依旧在出云屋里一个劲地胡闹。
指挥家
総合１０位：コンダクター（神永学）
综合第十名：指挥家（神永学）
长笛演奏家奈绪美和心理咨询师松崎一起寻找每晚出现在恶梦中的元凶。刑警石仓正追查在空置的公寓里突然出现的无头木乃伊。找回失去的记忆之际，将揭开意料之外的悲剧之幕——！！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
