电影信息：

剧名：好想告诉你
日文名：君に届け
又名：Kimi ni todoke
导演：熊泽尚人
编剧：根津理香 / 熊泽尚人 / 椎名轻穗
主演：三浦春马／多部未华子／桐谷美玲／莲佛美沙子／夏菜／青山春／金井勇太／富田靖子／井浦新／胜村政信
类型：剧情／爱情
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2010-09-25（日本）
片长：128 分钟

剧情简介：

高校1年生の黒沼爽子は、見た目が暗く何もしていないのに周りから怖れられ、“貞子”というあだ名まで付けられている。しかし、その見た目とは裏腹に、実はとても健気で善意のかたまりのような女の子であった。ただ、周囲のことを第一に考えすぎるため、自分のことをうまく伝えることが出来ず、“貞子”としてクラスからは浮いた存在だった。一方、爽子のクラスメイト風早翔太は、明るく誰に対しても分け隔てなく接する男の子。爽子に対しても皆と同じように明るくフレンドリーに接してくれるので、爽子は憧れと尊敬の念を抱いていた。風早はいつも人知れずクラスのために働いたり、本当はとても前向きな爽子に特別な感情を抱いているのだが、爽子の尊敬の眼差しにしばらくは恋愛感情を温かく見守ることを誓う。そんな中、爽子は少しずつクラスにも打ち解けるようになり、義理人情に厚く涙もろい吉田千鶴や、沈着冷静な矢野あやねと仲良くなっていく。そんな友人たちに、爽子は初めて自分の気持ちを話せるようになり、心の中にある風早に対しての“特別な気持ち”に気付き始めるのだった。だが、風早を中学時代から知る胡桃沢梅が爽子の前に現れ、風早への想いを告白、爽子に協力して欲しいと告げる……。

高中一年级学生黑泽爽子因为阴沉的外观和气质而常常让周围的人觉得恐怖，因而被取名为“贞子”。但是，与她的外观恰恰相反，实际上爽子是一个纯真善良、乐于助人的女生。可由于爽子对周围的事物过于顾虑，以致于不能好好地把真实的自己表达出来，所以在班里就成了“贞子”般没有什么存在感的人。相对的，爽子的同班同学风早翔太是一个对任何人都能打破隔阂与之交往的阳光男生。因为风早像对待其他人一样对待爽子，所以爽子对风早抱有憧憬和尊敬的感情。风早总是为了班级而服务，但其实他对积极向上的爽子有着特殊的感情，对于爽子的尊敬之情发誓也要好好守护这段恋爱感情。在风早的帮助下，爽子也慢慢地融入了班级生活中，并且和重视人情世故感性的吉田千鹤、沉着冷静的矢野绫音成为了好朋友。有了这两位好友，爽子第一次能把自己的心情说了出来，也意识到自己对风早抱有“特别的感觉”。但是，风早在初中时期就认识的胡桃泽海突然出现在爽子面前，把想和风早告白并希望爽子给予协助的想法告诉了爽子……。

【视频欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话：风早和爽子这两个人物相信已经看过漫画或动漫的童鞋都非常熟悉了，两个人之间的互动充满着纯真和美好。而高中时期除了青涩的爱恋外，还有着坚定不移的友谊，好朋友就是在听到别人说你坏话的时候挺身而出维护你，好朋友就是能够一起笑一起相拥而哭一起分享生活中的烦恼，好朋友就是你的“第二恋人”。庆幸的是，爽子找到了，找到了属于她自己的小幸福，简单而又快乐，平凡却又窝心，有着懵懂的爱恋和纯真友谊的她是幸福的，因她是个值得被人疼爱的日行一善的“座敷童子”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《好想告诉你》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>