【介绍】 本系列的节目是日本很有名的建筑类节目，和前面我们做过的【纪实72小时】一样，都是还蛮感人的节目（俺滴赶脚啦~）。由于片源来自优酷有字幕，所以不方便在此提供，so大家如果想看呢，可以去优酷上搜索这一期节目（20110425）哦。 【Hint】 寂れた（さびれた） ほのかな
台風で物干し台が飛ばされ、塔屋がぽつんと取り残されたままの寂れた佐竹家の外観裏側は、なんということでしょう。見違えるほどの美しい姿へと大変身を果たし、そこには家族専用の玄関まで作られたのです。そんな新しい玄関を入ってすぐの場所には、二人の娘たちがずっと待ち望んでいた脱衣場のある広くて清潔なお風呂も完成。店舗と裏の玄関を繋ぐ廊下の途中にできたのは、足元をほのかな明かりが照らす傾斜の緩やかな階段。
原本楼顶上的晾晒台被吹走了只留下一个灰突突的小尖阁，看上去格外凄凉没有生气。现在看看佐竹家的后门的外观吧！简直太不可思议了！设计家实现了这栋房子的美丽大变身，让它拥有了一个完全不一样的外观，也特地设置了家人专用的大门。一进这个新大门，第一眼看到的就是两个小女儿梦寐以求的附带脱衣室的浴室，又宽敞又干净。而从后门走向前门店铺的走廊中，装了一个楼梯，比原先的斜度缓和了些，楼梯坎儿里也散发着微黄的光。