【动画名】キューティクル探偵因幡／Q弟侦探因幡
【播放时间】2013年1月4日
【CAST】诹访部顺一／大川透／入野自由／下田麻美／森川智之／小杉十郎太

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

【剧情简介】

第十話
１、「ヤギ園満喫事件」
貴重な休日に緒方が皆をなぜかヤギ園へと連れ出した。彼は荻野が首領を捕まえられない理由＝ヤギが怖いからと見当をつけたらしい。世界各地のヤギが集まったそこで、反発しながらも和やかな休日になると思われたが…。

１、“山羊园齐乐游事件”
在难得的假日里，不知为何绪方把大家都叫到山羊园里。他认为荻野没能抓到黑手党头儿的原因多半是因为他害怕山羊。山羊园里聚集着来自世界各地的山羊，有人虽不乐意却也留在那儿想着平静地度过休息日，但是…。

   

２、「首領パワースポット陰謀事件」
悪だくみもたまには休憩がほしいらしく、居間でのんきに茶菓子（？）を食べるヴァレンティーノファミリー。テレビでは最近流行のパワースポットが紹介されていた。それを見ていた首領が「首領パワアアアアア」を発揮し、ロレンツォが暴走。ガブリエラが過激にツッコミつつも平和に過ごしていた彼らだったが、ノアの提案で事態は一変する。

２、“头儿的风水宝地阴谋事件”
算计人久了似乎偶尔也想歇一下，瓦伦蒂诺家族现在在客厅悠闲地吃着茶点。电视机里正介绍着最近十分火的风水宝地。看了那个，首领将“首领能量”发了出来，洛伦索随之暴走。
他们听着加布里埃拉的极猛的吐槽，本也无所事事，却因为诺亚的提议而情况发生了变化。

   

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

点击观看精彩视频和语法讲解＞＞＞

点击查看更多此系列文章＞＞