随着日本人对手机外壳磨砂、上色、镶钻、甚至3D化妆等美容项目都渐渐地习以为常，最近，各大美甲沙龙相继推出了手机美容与美甲造型的组合服务，并迅速在追求时尚的MM中掀起了热潮。

在各种或可爱、或夸张的造型中，到底哪款才是潮女们心中的最爱呢？来看看她们票选出来的人气组合吧！

ラグ風にデザインしてみました。まっすぐな線や鋭角ラインを出すのと上下左右対称に描くのは、レース柄よりも難しいと思いました。バースカラーはスプレーで吹き付けた方が後からアートする時、表面がフラットなので描きやすいと思います。左右対称のアートがセンス抜群。ラグを繊った質感がリアル。

试着用小毛毯风格进行了设计。与花边图样相比，描绘出上下左右都对称的笔直的线条和锐角线要更加困难。底色选择用喷枪进行喷涂，以便作出更加光滑的表面，使后面的创作更容易描绘。左右对称的设计使造型的品位更加出众，凸显了作品小毛毯般的编织物质感。

孔雀と大輪の牡丹、扇をあしらって、持っていると幸せが舞い込む様なデザインです。立体的にならないように表面のアートにこだわりました。孔雀の面白い羽根の模様を描いているとき、楽しかったです！

孔雀、大朵牡丹以及扇子图案的设计组合，让持有它的人有种幸福降临的感觉。为了不拘泥于表面艺术特别加强了造型的立体感。描画孔雀翎有趣的纹样时，感到非常开心！

バレンタインデーを意識して、スイーツ山盛りにしてみました。かわいいパーツが出来るまで何個も作りました。邪魔にならなし程度のカスタムが良いと思います。またカスタムしたいです！エンボスで作ったたくさんのスイーツがとってもおいしそう。黒べースにカラーストーンをのせ、さらに作品が映えます。

为了让人感觉到情人节的甜美气氛，试着用满满的甜点作装饰。为了作出可爱的配件而试做了很多次。将这款特别定制的造型设计得不碍事，让人想再次定制。通过压花手法做成的各种甜点看起来很好吃的样子。在黑色基调上装饰彩色石头，也使作品更加靓丽显眼。

女の子の大好きなテディべァ、スイーツ、チェック柄を集めてみました。ペイントで細かさを特に頑張りました。ライトとネイルチップのバランスを考えるのが意外と難しく、チップは1回作り直しました。本体とネイルを合わせた全体のイメージをしてから作品作りに入ると良いと思います。作ってみたら華やかさが足りなかったので、チップも少しデコりました。テディべアとチェック柄で、かわいくきめて。

女孩子们最喜欢的泰迪熊、甜点、格纹之类集聚一堂。使用涂料时，对细节的处理也特别注意。考虑亮度和指甲彩绘的平衡时，发现意外地困难，彩绘图案还重新做了一次。将彩绘的主体部分和指甲合在一起后的整体效果不错。制作中只有华丽感是不够的，因此加入了一些DIY元素，泰迪熊和格纹决定了造型的可爱程度。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关链接：春夏美甲流行色：2013东京美甲展览会直击