MagicReader

手を使わずに本が読める！？

不用手就能阅读？！

MagicReader

両手が使えない状態でも、顔を左右に振るだけで動きを読み取ってページがめくれるブックリーダー。

即使在两手都不能使用的状态下，仅通过脸部左右晃动，就可翻页的电子阅读器。

Paper by FiftyThree

誰でも上手く描けるスケッチアプリ

谁都能画得好的绘画App

Paper by FiftyThree

パパッと書く落書きやアイデアのメモなどに最適なスケッチアプリ。アプリ内で筆記用具を追加で買い足せる。

最适合速写、涂鸦和记录创意的绘画App，还可在App里追加购买画笔用具。

Note Anytime

ノートアプリのファイナルアンサー

笔记用App的最终答案

Note Anytime

タタミ12畳分の広大なメモ用紙に自由自在に文字や図を書くことができるノートアプリ。手書きによる文書作成とライブプレゼンテーション、PDF書類の読み込み/注釈が可能。

这是一款可以在12个榻榻米大小的备忘录用纸上自由自在地书写文字、绘制图画的笔记用App。还可以用于手写文书、演示文稿、PDF文件的读取和注释。

MAU M&L 博物図譜

クオリティが高すぎる貴重書

超高质量的珍贵书籍

MAU M&L 博物図譜

武蔵野美術大学 美術館·図書館に所蔵されている17世紀から19世紀の解剖図、自然誌、航海記などの貴重書を解説と合わせて閲覧することができるアプリ。

（这款App功能更强大）可以阅览武藏野美术大学的美术馆和图书馆所珍藏的从17世纪到19世纪的解剖图、自然杂志、航海日志等珍贵书籍，并配有解说。

Aweditorium

斬新なUIでアーティストを発掘

崭新的UI界面，发掘艺术家

Aweditorium

自分の知らないインディーズバンドを見つけるアプリ。敷き詰められているサムネイルから動画が次々と再生。

这是一款用来发现自己不知道的indies band（独立乐队）的App。点击铺满屏幕的缩略图，可反复观看视频动画。

Squrl

気になった動画は「あとで観る」

在意的动画“过会儿再看”

Squrl

「あとで読む」系の動画版。ブログ記事の動画などそブックマークして「あとで観る」ことができるアプリ。

这是“过会儿再读”系列的动画版本。这款App能在博客上的动画里加入书签“之后再看”。

Antenna HD

情報収集の新しいスタイル

收集信息的新型武器

最新フォトマガジン : キュレーションマガジン『Antenna HD』

最新照片杂志：Antenna HD

厳選された120以上の配信メディアから、雑誌の拾い読みのような感覚で話題の記事が読める。カスタマイズすれば自分専用のウェブマガジンに。

从精选的120多个传播媒体里，可以像杂志选读一般阅读话题新闻。如果用户进行自定义操作，就可制作成自己专用的网络杂志。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

美男天气App iphone手机应用新花样