Kis-My-Ft2の北山宏光（27）が17日、都内でDVD＆ブルーレイ「J’J Kis-My-Ft2 北山宏光 ひとりぼっち インド横断 バックパックの旅」の発売イベントを開催した。

17日，Kis-My-Ft2成员北山宏光（27岁）在东京都内为DVD&蓝光DVD“J’J Kis-My-Ft2 北山宏光 独自一人 横渡印度 背囊之旅”举行发售活动。

同作で北山は所持金1万円で2945キロに及ぶインド横断8日間の旅に挑戦。北山は「アイドルという枠を取っ払って、“モロ人間”として現地の環境と向き合った」と懐古。道端では動物の死骸にも遭遇し「人間も生態系の一部だということを感じたし、人としての“底”が深くなったかも」と変化を感じていた。

该DVD中收录了北山挑战携带1万日元进行长达2945公里的横断印度8日之旅（的过程）。北山回顾起当时的心情道，“取下偶像的光环，我（当时是）作为一个‘脆弱的人类’而与当地的环境相适应”。那时候在路边还曾遇到动物的死尸，北山表示“我由此感觉到人类也是生态系的一部分，能这样想的话，我想我也许作为一个人的‘深度’也有所加深了吧”，由此感觉到自己内心的变化。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：Kis-My-Ft2北山宏光横渡印度 挑战“独自一人之旅”

热门话题学日语>>   　 杰尼斯资讯站>>