4月13日に放送される堺雅人(39)主演のフジテレビ系スペシャルドラマ「リーガル・ハイ」(後9時)に、女優の榮倉奈々(25)、広末涼子(32)がゲスト出演する。同ドラマは昨年4月期に放送された連続ドラマの続編。この時は堺と新垣結衣(24)の弁護士コンビをコミカルに描き、好評を博した。

日本女演员荣仓奈奈、广末凉子将出演由堺雅人(39岁)主演的富士台特别剧《Legal High》,4月13日晚北京时间20点播出。LH于去年4月播出时,堺雅人和新垣结衣这对律师搭档充满喜剧色彩的表演就已经博得无数好评。

スペシャルとなる今回のテーマは中学校のいじめ問題。榮倉は物語の重要な鍵を握る熱血教師役。広末は物語のクライマックスで堺らと対決するクールな裁判官を演じる。そのほかのゲストは北大路欣也(70)が弁護士役で出演。生瀬勝久(52)、KAT―TUNの田口淳之介(27)らのレギュラー陣も健在だ。

SP将作为续集展开,描述恃强凌弱的中学校园问题。荣仓扮演的热血教师是故事的关键人物。广末饰演的是在故事高潮处与堺雅人对决的冷面法官。除此之外,北大路欣也(70岁)会作为特别嘉宾出演。生濑胜久(52岁)、KAT-TUN成员田口淳之介(27岁)等原班人马也将继续沿用。

榮倉は「私が演じる藤井みなみ先生は『サウンドオブミュージックのように』と監督から指示をいただいたので、現場で思い出しながら、演じていきたいと思っています」と気合十分。また、広末は「古美門先生(堺)のペースに巻き込まれないようにしつつ、しっかり天敵役として存在感のあるお芝居ができるよう、演じきりたいと思います」と話している。

荣仓表示“导演告诉我,自己饰演的老师藤井南‘像音乐之声一样’,所以在片场会一边想着导演的要求一边拍戏。”广末也透露“希望能让大家感到我饰演的角色是古美门律师(堺雅人)的死对头,不会轻易被他打乱阵营。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

堺雅人新垣结衣《LEGAL HIGH》SP特别篇4月播出
查看更多《LEGAL HIGH》专题