CJeSエンターテインメントは25日、「JYJが4年ぶりに東京ドームで日本のファンに会います。3日間行われる今回の東京ドーム公演は、いろいろと深い意味を持ちます」と公示した。引き続き「今回のコンサートはいろいろと深い意味を持っている。すなわち日本側のパートナーとの契約などと関連した内容を知らせる計画」と言葉を慎んだ。

JYJ所属经济公司CJeS娱乐25号宣布“时隔四年后JYJ将在东京巨蛋与各位粉丝见面”，并表示“为期3天的东京巨蛋演唱会具有很多深刻的含义，稍后计划会公布与日本新经济方的合约等具体内容”。

その間日本活動に制約を受けたJYJは、1月18日に日本のエージェンシー“エイベックス（AVEX）”との訴訟で勝訴、自由な日本活動を再開できることになった。当時、東京地方裁判所は“AVEX”に対してJYJの日本国内独占マネジメント権を主張するなどの行為をしないことを命令した。 

1月18日，此前日本活动受到限制的JYJ在与原日本经济公司艾回（AVEX）的诉讼中取胜，日本活动顺利重启。东京地方裁判所表示“艾回无权独霸JYJ在日本的经理人管理权利。”

JYJの日本ファンたちは、その間日本活動ができなかったJYJの活動再開を指折り数えて待ってきた。今回の東京ドーム公演がその約4年間ののどの渇きを解消させることができるのではと思われる。

日本的JYJ粉盼星星盼月亮终于迎来了他们的复归，相信此次东京巨蛋公演能缓解各位这四年来等待的焦急心情。

一方、JYJは2月25日、ソウル・汝矣島（ヨイド）の国会議事堂広場で行われた第18代大統領就任式式典の舞台に上がって『EMPTY』、『僕は知っている』、『Oh！必勝コリア』などを熱唱した。

与此同时今日，JYJ还在首尔汝矣岛国会议事堂广场举行的第18届总统就任仪式舞台上热情演唱了《EMPTY》、《我知道》、《Oh！必胜韩国》等曲目。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

音乐特辑：这些活跃在日本艺能界的韩流偶像