日语毕业论文的构成
作者:沪江日语教研|来源:沪江部落|2014年02月26日 06:15

本文由沪江网校日语教研组原创,仅供参考,转载请注明出处。

上期回顾:日语毕业论文该如何搜集资料?

在上一期中沪江网校日语教研组给同学们分享了有关论文选题的技巧。俗话说得好“麻雀虽小,五脏俱全”,论文也是如此,所以在写论文之前,还需要知道论文的构成。

需要注意的是,论文的结构依学校不同而不同,同学们在动笔前一定要咨询下自己的导师,搞清楚自己学校的要求。不过,虽然不同学校的论文结构的要求有所不同,但大体上都是差不多的。下面就为同学们介绍下一般情况下毕业论文的构成。

1.「タイトル」
记住上一期中沪江网校日语教研组给大家总结的“望题生义”原则即可。题目要围绕选题,语言要精炼,不至让人产生拖沓之感。忘记了的同学回去复习下上一篇哦。

2.「目次」
论文章节较多的时候可以在前面增加目录。可使读者对整个论文行文结构有个大致把握,方便其阅读。

3.「謝辞」
对论文成文过程中给予过帮助的导师或其他老师致谢。一般日语毕业论文的致谢部分要用日文书写。根据规定的不同,「謝辞」也可能出现在论文最后。

这里给大家提供几种常见的谢辞的模板:
①「本論文を作成するにあたり、指導教師__教授から、丁寧かつ熱心なご指導を賜りました。ここに感謝の意を表します」
②「卒業論文の成るについても多くの方々の恩顧が思われますが、特に__教授と__先生たちには時に厳しく、時に優しく、いつもあたたくご指導、ご鞭撻を賜り、心からの感謝の念を表して謝辞とさせて頂きます」
③「本論文を作成するにあたり、卒業の指導担当された__教授、アドバイスなど頂いた__先生たちは厳しくも優しい指導を賜り、そしてクラスの皆様の協力を頂き、感謝の念を表して、謝辞とさせていただきます」

4.「要旨」
在论文主体之前要用200—500字简明介绍论文的主要内容、文章结构和自己得到的结论。「要旨」的概括性要强,能让读者了解论文的大致内容。

5.「キーワード」
根据论文的主题,抽选出2—5个关键词。按照与论文内容的紧密程度依次排列。

6.英文「要旨」和「キーワード」
一般会要求将4、5部分的提要和关键词翻译成英语。英语是世界上使用范围较广的语言,这样做是为了方便其他国家的研究人员搜到该论文。

7.論文本文
一般由「はじめに」、「本文」、「おわりに」三部分组成。
「はじめに」包括本论文课题的提出、前人在该领域已经做过的工作和取得的成果的简略介绍、本论文中使用的分析方法和结构说明等。
「本文」是论文的主体,主要就是证明自己提出的课题。
「おわりに」部分主要是对自己论文课题的结论进行概括总结,并简要阐述今后的课题。

8.「参考文献」
这一部分就是将自己论文中引用过的文献资料按照在文章中出现的顺序列出。要包括作者名、出版年份、文献名称、出版机构这几项信息。
如下图:

好了,论文结构就介绍到这里,接下来沪江网校日语教研组会为大家分享更多精彩的学习内容,请大家定期来主页check下哦~

沪江网校日语教研组主页>>>

当然,沪江日语下载库也有各种丰富多彩的资料哦>>

更多日语毕业论文请戳这里>>

相关热点: 日语论文学习经验主题格助词

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
44
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP