～李代沫～

昨年空前の大ヒットを果たした音楽系リアリティ番組『中国好声音（the voice of China）』の出場者の一人、李代沫（リー・ダイモウ）。番組ではトップ4への入賞は逃してしまったものの、ワイルドなルックスと繊細な歌声というギャップが大きな反響を呼び、注目されています。番組終了後、早くも、範氷氷（ファン・ビンビン）主演映画の主題歌に抜擢され、番組の「有望株」の仲間入りを果たしました。そして、昨年12月には、カバーアルバムをリリースして鮮烈なメジャーデビューを飾りました。この一年、彼の活動から目が離せませんね。
デビューアルバム：『我的歌声裡』

亮相火爆去年的音乐评论节目《中国好声音》（the voice of China）选手——李代沫，虽然没有进入前四，但凭借狂野的外表、纤细的歌声如此鲜明的反差，引起了很大反响，备受人们关注。节目结束后，马上被选为电影主题曲的演唱者，该电影由范冰冰主演，李代沫也因此成为《中国好声音》的“未来之星”。去年12月，他发行首张翻唱专辑，为正式出道渲染了一道强烈的色彩。新的一年里，李代沫出席的活动也不要错过喔。
出道专辑：《我的歌声里》

【MV欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 白安

～白安～

白安（アン・バイ）は台湾出身のシンガーソングライター。小学生のころに音楽に興味を持ち、ギターとキーボードを習いはじめ、16歳のころから自ら曲を作るようになりました。4年前、彼女は台湾のオーディションに参加したのがきっかけで、その表情豊かな歌声が音楽プロデューサーの耳に留まり、プロ契約を手に入れました。そして4年後の2012年12月、遂に400曲から厳選した10曲を収録したファーストアルバムをリリースしてデビューしました。弱冠21歳の白安（アン・バイ）はこの作品で音楽の才能を発揮し、魅力的な歌声で聴く人の心を鷲掴みにしました。今年は金曲奨へのノミネートが果せるのではないかと言われるほど、大きく期待されています。
デビューアルバム：『麦田捕手』

白安是台湾出身的自编自唱新人歌手。上小学时就对音乐充满兴趣，开始学习吉他和keyboard，16岁开始作曲。四年前，以参加在台湾举办的试镜活动为契机，充满表演性的歌声给音乐制片人留下了深刻的印象，开始签约。四年后的2012年12月，终于从400首曲子里精心选出了10首，收录到首张专辑里并宣布正式出道。凭此，年仅21岁的白安发挥她超群的音乐才能，以充满魅力的歌声捕获了听者的心。今年能不能得到金曲奖提名，十分令人期待。
出道专辑：《麦田捕手》

【MV欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 TimeZ

～TimeZ～

中韓アイドルグループ・TimeZ。4人の中国人メンバーと2人の韓国人メンバーで結成した男性6人のボーカルユニットです。昨年10月に韓国のテレビ番組『M カウントダウン』でメジャーデビューを宣言し、同12月にはデビュー作品となる中国語のミニアルバムをリリースしました。中国のアイドル界に新風を吹き込むグループとして期待が高まっています。
デビューアルバム：『偶像万万歳』

TimeZ是中韩6人男子偶像团体，由4名中国人和2名韩国人组成。去年10月，在韩国电视节目《M Countdown》上宣布正式出道，同年12月发布中文版迷你专辑。期待他们的出道给中国偶像界带来一股新风。
出道专辑：《偶像万万岁》

【MV欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 popu lady

～popu lady～

台湾発の女性5人アイドルグループ、popu ladyは台湾のS.H.E.の後輩グループで、平均年齢22歳、歌手デビュー前メンバーはそれぞれテレビ番組やCMなどで活動していた若手タレントでした。日本の正統派少女アイドルに似たようなスタイルが印象的ですが、昨年12月にリリースしたファースト・ミニアルバムのタイトル曲はノルウェイのアイドルグループ、M2Mの名曲「PRETTY BOY」の中国語カバーです。
デビューアルバム：『一直一直愛』

popu lady是台湾五人女子偶像团体，平均年龄在22岁，是SHE的后辈。五人出道前就分别活跃在电视节目和广告宣传等活动中。popu lady日系少女偶像气十足，去年12月发布的首张迷你专辑主题曲是改编自挪威组合M2M《PRETTY BOY》的中文版。
出道专辑：《一直一直爱》

【MV欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 家家

～家家～

実力派新人歌手と呼ばれる家家（ジアジア）はメジャーデビュー前、バーなどで歌っていましたが、昨年、五月天（メイデイ）の北京ライブにゲスト出演し大きな反響を呼び起こし、遂に、昨年アルバムデビューが決まりました。一度聞いたら忘れられない完璧な歌声と絶賛される、皆さんにもぜひ注目していただきたい新人の一人です。
デビューアルバム：『忘不記（UNFORGETTABLE）』

被称为实力派歌手的家家在正式出道前，曾在酒吧唱歌，但去年作为嘉宾亮相于五月天（Mayday）的北京演唱会上，引起了很大反响，之后发行专辑正式出道。即使只听一次也难以忘记的完美嗓音，是值得大家关注的一位新人歌手。
出道专辑：《忘不记（UNFORGETTABLE）》

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【MV欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：

超人气演员罕见献唱：我们可不是只能演戏！
2013年最受期待的男女演员排行榜