幸福钟声

北海道といえばおいしいごはんに澄んだ空気、大自然が豊富なことはみなさんに知られていると思いますが、今回私がいったのはウェディングリゾートやカップルでいって楽しめるロマンティックなスポットです。

说起北海道,我猜大家一定就会想到可口的饭菜和清新的空气,还有大自然的丰富多彩。这次我去的是一个适合蜜月旅行以及情侣们游玩的浪漫去处。

各种意义上的雪国常识(北海道篇)

森林教堂

NIDOMは広大な森の中にゴルフ場、コテージ風のホテル、結婚式会場がある北海道でも有名な施設 で、森の中だけあって美しい緑、川などの自然風景が豊かで、石彩の教会、森の教会と自然を活かした2つの教会とさらに最近では湖を活かした水のテラスが誕生しました。

NIDOM是拥有广阔森林里的高尔夫球场、小木屋式的酒店、婚礼殿堂的北海道有名的设施。苍翠欲滴的森林、碧绿的小河等自然景色丰富多彩。点亮大自然的石彩教堂和森林教堂,以及最近令湖水充满生机的水阳台诞生。

日本北海道旅游攻略:小樽

天气晴好

まず、森の教会にいきました。
天気がよくって緑の間から差し込む光が本当にきもちよかったです。
澄んだ空気と光できもちもリフレッシュしました。

来到森林教堂啦。
天气晴好,透过丛林间射进来的阳光,感觉好舒服~

日本北海道旅游攻略:知床

幸福花环

ガーデンをぬけていくと、コテージがあって、そこのコテージにあった写真のリースが本当にかわいかったぁ。


穿过花园,有个小木屋,装饰在小木屋上的这个花环是不是很漂亮呢~~~~

日本北海道旅游攻略:函馆

大型钢琴

そして、ここにはなんと有名なLeonard Bernsteinの直筆サインがはいったグランドピアノが置いてありました。

这里有一架大型钢琴,上面有非常有名的音乐家伦纳德·伯恩斯坦的亲笔签名。

北海道——神也沉睡的大地

石彩教堂

次の教会は石彩の教会
エントランスにはかわいいハートの形をした植栽があります。

下一个教堂是石彩教堂,在入口有那么可爱的心型的植物哦~

日本北海道旅游攻略:室兰

森林小道

ニドムは本当に大きくて移動にも車を使いました。
森林浴しながらずっと歩くっていうのも素敵な時間のすごし方かもしれません

NIDOM真够大的,来来去去都用上车了。
一边沐浴着森林一边散步,大概也是个消磨时光的好办法。

日本北海道旅游攻略:富良野

乘船去啦

そのあとは、ボートにも乗りましたーーーーぁ。。。本当に太陽が気持ちよかったです。
二人で乗ってみんなの祝福をうけるなんて本当に最高の瞬間ですね

坐船啦~~~~~阳光真的令人好惬意~
两人乘着船接受着大家的祝福,这可真是个绝妙的瞬间啊

日本北海道旅游攻略:旭川

白色小屋

到着先は白いコテージです。このコテージは水のテラスといわれています。

看到目的地了~~身后的白色小别墅就是大家所期待的地方。
到啦~!这里是水阳台~~

日本北海道旅游攻略:钏路

复古招牌

前の日に雨がふったおかげでリボンが雨に濡れて、ビンテージチックになっていたのが素敵だなって。

被雨淋湿的招牌显得特别复古

一起在北海道阿寒湖星空下泡温泉吧!

优雅蜡烛

お部屋に入るとまず出迎えてくれるのがこんなフラワーなキャンドル
女子心をくすぐります。

一进房间就能看到一个这样的花蜡烛
女孩子都会被它所吸引

北海道芝樱公园:美轮美奂的紫色海洋

美丽会场

会場の中にはそのまま騒いで寝てもOKなベッドルームが2つも完備
新郎新婦はもちろんのことゲストが倒れても大丈夫ww

在教堂中设有两个卧室,在里面嬉戏打闹睡觉都OK
新郎新娘当然没问题,来宾来了倒下了都没关系~O(∩_∩)O

北海道云海Terrace:世界上最美的咖啡屋

教堂卧室

みんな素敵な一夜を、思い出を安心して作れますよね?!
そんなお部屋の外で一枚ぱちり。

大家会在这里安心的营造一个美好的、充满回忆的夜晚吧?!
在房间外来一张。

小知识:ニドム位于北海道的苫小牧市,距离札幌市仅九十分钟的车程~

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

北海道必看的十佳美景合辑

日本北海道旅游攻略:札幌

点击看日本北海道旅游攻略系列文章>>>