沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

タッキー&翼の滝沢秀明(30)が3日、東京·丸の内の帝国劇場で上演中の主演舞台「ジャニーズ·ワールド 正月はタッキーと共に」を報道陣に公開し会見、「役者·滝沢秀明をお見せできる年にしたい」と新年の抱負を力強く語った。

3日,“泷与翼”成员泷泽秀明(30岁)在东京·丸之内的帝国剧场为其上演中的主演舞台剧“JOHNNYS' World 正月和Takki一起”举行招待记者的公开会见,泷泽强有力地坦言自己的新年抱负是“想在今年将演员·泷泽秀明呈现给大家”。

昨年11月から上演の「ジャニーズ·ワールド」が元日から6日までの限定で滝沢主演版に。昨年まで4年連続で上演した「新春 滝沢革命」をアレンジする形で第2幕を構成し、総量30トンの水を使用しての殺陣、回転しながらのバンジージャンプ、昨年11月に亡くなった森光子さん(享年92)の追悼コーナーなど見どころ満載だ。

去年11月开始上演的“JOHNNYS' World”从元旦到6日为止是泷泽限定主演版,(其中)到去年为止连续4年上演的“新春 泷泽革命”以改编的形式构成舞台剧第2幕,使用总量30吨水的打斗戏、回旋蹦极、去年11月逝世的森光子女士(享年92岁)追悼环节等看点满载。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

1週間限定の座長だが「-ワールド」主演のHey!Say!JUMPを含め出演者約180人にお年玉を配り、「気持ちですから」と先輩の風格。また、27日まで上演中の「ジャニーズ·ワールド」について、作·演出を手掛けるジャニー喜多川氏(81)は「『ジャニーズ·ユニバース(宇宙)』というような、進化させた形で再演したい」との構想を報道陣に打ち明けた。

因为泷泽限定担任了1周“JOHNNYS' World”的团长,因此他带着给包含(同样担任此次舞台剧)主演Hey!Say!JUMP在内的约180名出演者发了压岁钱,并带着前辈的风格表示“这是我的心意”。此外,对于将公演至27日的“JOHNNYS' World”,亲自担任该舞台剧创作·导演的Johnny喜多川先生(81岁)向媒体透露想要将其进化为“JOHNNYS' Universe”这一形式后进行再公演的构想。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:泷泽秀明参与舞台剧《JOHNNYS' World》新春公演彩排

杰尼斯资讯站>>          热门话题学日语>>