无法形容带着蘑菇帽还乱撒包子的女生？

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

パラセクト（派拉斯特）

パラセクトはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“派拉斯特”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

 先介绍下它的基础信息吧！

進化体系（进化系统归属） 1進化ポケモン（一级进化小精灵）
進化前（进化前的形态） パラス（派拉斯）
進化後（进化后的形态） なし（无）
分類（分类） きのこポケモン（蘑菇型小精灵）
タイプ（属性） むし / くさ（虫系/草系）
高さ（身高） 1.0m（100厘米）
重さ（体重） 29.5kg（29.5千克）
特性（特性） ほうし/かんそうはだ（孢子/干燥皮肤）

特徴：

パラスの進化形。全身は赤く、背中に巨大なキノコを背負ったヤドカリのような姿をしている。背中のキノコのカサから出る胞子には毒があるが、中国ではこの胞子が漢方薬として用いられる。

派拉斯的进化型。全身红色，外形像一只背着巨大蘑菇的寄居蟹。背上蘑菇伞里的孢子带毒，不过这种毒孢子在中国则被用作中药的材料。

本体のパラセクトはキノコに身体を乗っ取られて（寄生）おり、パラセクトの意思ではなくキノコの意思で行動する。

派拉斯特本身是被蘑菇寄生着的，日常活动是以蘑菇的意识而不是派拉斯特的意识进行的。

パラスがレベル24で進化するほか、一部のバージョンでは野生のものも出現する。「こうげき」が高いが、「すばやさ」は非常に低い。弱点となるタイプも多く、特にくさ/むしタイプが共に苦手とするほのお ひこうタイプの技に対しては非常に弱い。

派拉斯在等级24时进化而成的，除此之外有些版本中有野生的个体出现。“物理攻击”数值很高，不过“速度”数值超低。。许多属性都是他的克星，自身是草系和虫系，两者都极其害怕炎系和飞行系的招数。

点我看前一期《长药菇的派拉斯》>>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。