银魂每日一训：10.COSPLAY的话就要连心一起
《银魂》是日本漫画家空知英秋的连载少年漫画作品，拥有非常多的狂热追随者。说到银魂的特色之一就是每一话开头黑底白字的“犀利训言”。本系列文章就来为大家盘点这些精彩的训言，不仅能学习单词还能了解更多的社会背景哦！
第十训：「コスプレするなら心まで飾れ /COSPLAY的话就要连心一起」
重点词汇讲解：
コスプレ：cosplay
角色扮演。服饰装扮。利用服装、饰品、道具以及化妆来扮演动漫作品、游戏中的角色。（アニメやゲームなどの登場人物のキャラクターに扮する行為を指す。）
飾る：かざる
（1）装饰。装点。（美しく見えるように物を添え手を加える。）
例：身なりを飾る。／修饰打扮。
きれいな花がテーブルに飾ってある。／桌子上装饰着美丽的花。
へやがきれいに飾ってある。／屋子装饰得很漂亮。
（2）粉饰。只装饰表面。（外観だけをよいように繕う。）
例：うわべを飾る。／装饰门面。
あの人は体裁を飾るのがすきだ。／他爱讲究门面。
（3）排列（得整齐漂亮）。（見せるために美しく並べる。）
例：ショー・ウインドーに品物を飾る。／橱窗里陈列商品。
本を買っても飾るだけで読まない。／买了书也不念只作摆设。
（4）增光。润色。生色。（華やかさ、立派さを加える。）
例：フィナーレを飾るプログラム。／最后一个精彩的节目；压场戏。
文章を飾る。／润色文章。
ことばを飾る。／修饰辞藻。
本训视频欣赏：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
视频地址：AhegUY/W5pb25faWQ9MTAyNDY2XzEwMDAxOV8wMV8wMw
搜罗更多动漫资讯尽在：沪江看动漫学日语站点>>>
