cosme2012最佳化妆品

cosme是向大家提供快乐有益情报的化妆品・美容综合网站。最初，是从大家一起“点评”实际使用化妆品后的感想的交流互动开始的。“点评”总数现在近1千万件，规模堪称日本最大级别。除此之外，还有“点评”排行榜，护肤/彩妆的问答网站等，提供关于美容的各种情报。

“2012年日本cosme最佳化妆品大奖”是以排行榜的方式发表的。从这一年投稿的“点评”中选出的受支持的商品的排行榜。这次，从88多万件“点评”，5万多商品中选出了综合大奖及39个部门的获奖商品！

※统计期间：2011年11月1日～2012年10月31日
（其中“下半年新人奖”2012年5月1日～2012年10月31日）
统计点评件数：889,195件
统计商品数：57,367件

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

综合大奖一位：资生堂粉底刷131

这是一款由彩妆师监制、经多年研究专业人士营造美肌技巧后开发出的粉底刷。卓越的毛质、长度、毛尖以及斜平面效果，轻松将粉底在肌肤上扫开，轻薄均匀地附着在肌肤上，完美遮瑕，打造媲美素肌的清秀通透肌肤。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

テクいらずで簡単、ナチュラルに毛穴・シミをカバーしてくれます。使い出してから母に「最近薄づきなのにニキビ跡とか綺麗に隠れてる」って褒められました

使用非常简单，能够自然地覆盖毛孔及色斑。从使用它开始妈妈就赞美道：“最近明明是淡妆但是却完美地盖住了粉刺呢”。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

综合大奖二位：兰蔻 / 小黑瓶精华肌底液

质地水润透明，用在洗脸后的洁净肌肤上，最初的保养步骤，可以深入肌肤深层，重新激活肌肤活力。可最大限度地发挥其后使用的护肤品的功效，释放各个年龄层的女性之美。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

综合大奖三位：VISEE / Glam nude eyes

5色多彩眼影盘，完全契合肌肤的裸色，给人一种眼眶轮廓自然深邃的印象。奶油质地底色令眼周更加明亮，提升眼影的贴合度和持久性。3色浓淡渐进色和闪亮色打造出具有阴影效果的迷人眼妆。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

最佳奖：艾杜纱 (Ettusais) / 唇部精华液

保护双唇远离紫外线及干燥的伤害，打造丰润柔软双唇的高保湿精华液，展现微微亮泽的樱花色双唇。配合使用Hyper Gloss Oil成分，可以使刚刚涂抹时的亮泽度和滋润度长时间保持。

一番のお気に入りポイントは、ぽってりと付くウルウルトゥルトゥル感が結構持続してくれること。保湿力もすごくて、万年ガサガサな唇でも乾燥をほぐしてやわらかくしてくれるし、頑固な縦ジワもふっくらして目立ちにくくなってくれます。

最满意的一点是涂上它之后可以长时间持续滋润亮泽。保湿效果也非常好，长期困扰的唇部干燥问题也解决了，嘴唇变得非常柔软，也能淡化明显的唇纹。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

最佳奖：REVITAL GRANAS / Foundation Powdery

有效遮盖色斑和黯沉，打造高纯度的透明肌肤。更可掩饰粗大的毛孔和肌肤细纹，打造平滑富有光泽的肌肤。

うす付きのようで、案外カバー力もあり、カバーすることでナチュラル感を演出させるすぐれものです。肌を一日しっかり守ってくれます。くずれにくいし、一年中使えるので季節によって買い替えの手間もない。

妆感很轻薄，没想到却很有遮瑕力，既遮瑕又能打造出自然效果。可以全天保护肌肤。而且不容易花妆，全年都可使用，不需要根据季节更换其他产品，不费事。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

最佳奖：Canmake / 睫毛修护精华液

早晚一次，护理每天经受睫毛膏和睫毛夹摧残的睫毛。有效为睫毛提供营养，同时修护睫毛。令睫毛更加富有弹性和光泽。配合使用胶原蛋白等一般保湿和保护成分，以及修护睫毛损伤的泛醇和蚕丝等7种植物成分的配方温柔呵护睫毛。便于从睫毛根部涂抹的片状刷头，可充分刷上每根睫毛。

朝晩欠かさずつけられるよう常備しています。即効性はないのですが、最近睫毛がのびたなあと実感するようになり、また周囲からもそう言ってもらいます。

这款产品我是早晚必用。虽不是立马见效不过最近的确感觉到睫毛长长了，周围的人也都这么说。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

最佳奖：凯朵 / 造型眉粉组合

浓至淡3款颜色，刷出眉毛、鼻梁处的自然阴影，打造立体眼周的眉彩饼。带有眉笔刷和鼻梁阴影刷。

ヘアカラーを黒髪に近いダークブラウンからやや明るめのブラウンまでいろいろ変えているのですが、アイブロウパウダーはこれだけで対応できています。とても持ちがいいので全然減らず、コスパも抜群だと思います。

从近似于黑色的深棕色到亮棕色，我尝试过很多种发色，但是眉彩饼只要这一款便能全部搞定。我觉得它持用，完全不变少，而且性价比也很高。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

最佳奖：香奈儿（Chanel） / LE VERNIS指甲油

绽放美丽色泽和光泽的指甲油。采用香奈儿的特殊配方，强化指甲的同时绽放美丽色泽和光泽。指甲油瓶的设计也符合人类工程学。可简单调节最佳使用量，防止指甲油溢出。

とにかく塗りやすいし、剥げにくいんです。きつい匂いもしません。液はさらっとしていて薄付きなので、2～3度塗りがオススメ。

非常好涂不容易掉色。也没有刺鼻的味道。指甲油很干爽容易上色建议可涂2~3次。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

最佳奖：乐丝朵-L / 染发剂

延展性良好、附着性强的家庭用染发剂。不论从哪里涂抹，都可以打造出色泽均匀、充满光泽秀发的新型乳液染发剂。配合使用胶原蛋白、珍珠精华、蚕丝精华、茶花油等秀发护理成分。

市販のヘアカラーの中で、一番染まりやすく、綺麗に仕上がるので、自宅で髪を染める際は必ずルシードエルにしています。

市面上贩卖的染发剂中最容易上色、完美达到染发效果、在家里能自主完成的产品。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

最佳奖：凡尔赛玫瑰 / 奥斯卡华丽极细防水眼线液

防水聚合物有效抵抗汗液、水分和油脂侵蚀，采用对眼睛温和的天然色素的眼线液。膜型眼线液不会晕染，可长时间保持完美线条。0.1mm柔韧极细笔头，可填补睫毛间隙，强调突出眼部。

現在二本目使用中です。筆は細く、柔らかくとても使いやすいです。色も薄くもなく、赤みもなく、綺麗なブラウン。お湯で落とせるのも良いです。

现在使用中的眼线笔这已经是第二支了。笔头细且软非常好用。颜色不会太浅也不带红而是非常好看的棕色。用热水也很容易卸。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

最佳奖：芭比波朗（BOBBI BROWN） / 流云眼线膏

流云眼线膏采用独创浓密啫哩配方，生色良好持久，拥有卓越的易描画性。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

下半年最佳化妆品：（彩妆部分）金炫光灿（Coffret D'or）

打造眼周自然透明感的底色&带高亮粉的修容粉。膏状眼周底色可遮盖眼皮处的黯沉，掩饰小细纹等，提高眼影的色彩。不同质感的两用高亮粉提升眼周亮度。

ラメ、パール感がとても綺麗だと思います！アイベースつきがありがたいし、デュアルハイライトの効果でくすみも吹き飛びます。締め色がけっこうはっきり発色するので、ラインをぼかすのに役立ちます。

金属、珠光感非常漂亮！很感激自带的打底眼影色，两用高亮粉将黯沉一扫而光。定妆用的颜色很不错，有助于柔和轮廓。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

下半年最佳化妆品：（底妆部分）伊夫•圣罗兰 / 明采笔

液体粉底光滑附着肌肤，打造水润和充满自然光泽的立体肌肤。挥发性轻质油和保湿成分可从上妆的那一刻起被呵护在舒适滋润中。如同护肤品一般与肌肤融为一体，缔造具有透明感的美肌。

薄づきなのに肌のアラが目立たなくなるので、元から肌の綺麗な人に見せてくれる、優秀ファンデだと思います。

质地轻薄，却能够遮盖肌肤问题，所以看上去就像是天生的好皮肤，是一款非常好的粉底。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

下半年最佳化妆品：（护肤部分）喜莱博净白去角质修护液

配合使用APPS、3种维生素C诱导体和富勒烯，100%使用富山湾的海洋深层水的修护液。3种果酸有效去除EGF和老旧角质，调整肌肤状态。西柚香型。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

下半年最佳化妆品：（美发部分）TSUBAKI / Bitsuyayu

浓密配合使用茶花油的护发油。亮泽、保护秀发、保湿、修护功能可渗透至秀发深层，不断光泽秀发。从使用的瞬间起，瞬时渗透，打造清爽秀发。保护秀发不受紫外线和吹风机热量等的伤害，防止秀发分叉和断发。香水般、充满高级感的椿蜜果香。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖

下半年最佳化妆品：（美体・美容器具部分）松下 / ES-WH70 IPL（强脉冲光）除毛系统

光学和脱毛双重护理，减少护理次数的同时，打造无明显体毛的光滑肌肤。可用于腋下、手腕和腿部脱毛。带有清洁用刷。

すごくいいです！かなり気に入っています♪足、腕、脇に使用してます。以前は2～3日に一度カミソリでの処理でしたが、現在は1～2週間に一度こちらの光をあてるだけで良いのでかなり楽になりました。毛の生えてくるスピードが断然遅くなり、悩まされていた埋没毛もほとんど目立たなくなりました(*^^*)

非常好！我很喜欢♪用来做腿部、手腕和腋下脱毛。以前每隔2～3天就要用剃刀脱毛，现在只要每隔1～2周用这个光照一次，非常轻松。体毛长出来的速度也明显变慢，一直烦恼的埋没毛也基本看不出了 (*^^*)

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：2011最佳化妆品大奖