人気音楽番組「ミュージックステーション」(テレビ朝日系)の年末恒例の音楽イベント「ミュージックステーション スーパーライブ2012」の出演者が30日、明らかになった。歌手の桑田佳祐さん、人気バンド「Mr.Children」、ロックユニット「B’z」らビッグアーティストのほか、13年春の解散を発表したばかりの3人組音楽グループ「FUNKY MONKEY BABYS(ファンキーモンキーベイビーズ)」、年内いっぱいをもって活動を休止するシンガー・ソングライターのYUIさんなど、NHK紅白歌合戦に出場する21組を含む全35組が12月21日に登場する予定。

朝日人气音乐节目《MUSIC STATION》年末例行音乐盛典《MUSIC STATION SUPERLIVE2012》出演者名单于30日揭晓。大牌歌手桑田佳祐、人气组合Mr.Children、摇滚组合B'z、13年春刚刚解散的三人组合FUNKY MONKEY BABYS、年内中止歌手活动的创作歌手YUI等共35组艺人将于12月21日出战MSSL,其中有21组艺人还将亮相红白

欲知更多详情,请点击查看沪江日语第63届红白歌会专题>>

ミュージックステーションスペシャル・スーパーライブは、年末恒例で行っている音楽イベントで、今年は「テレビ朝日開局55周年記念」の冠を掲げ、4時間にわたって放送。会場の幕張メッセ(千葉市美浜区)に豪華アーティストが集結し、スペシャルメドレーを含む一夜限りのライブパフォーマンスを披露する。

MSSL是年末例行的音乐盛典之一,今年正逢朝日电视台开局55周年纪念,放送时间横跨4小时,届时群星将汇聚在活动场地·幕张物产展览会,为大家献上包括歌曲串烧在内的、只此一场的LIVE。

イベントには、ももいろクローバーZ(ももクロ)、きゃりーぱみゅぱみゅさん、YUKIさんら初登場組6組をはじめ、アイドルグループ「AKB48」、人気グループ「嵐」、ダンス・ボーカルグループ「EXILE」、倖田來未さん、16年ぶりに今年限定で再結成したバンド「プリンセス プリンセス」らが出演する。

桃色幸运草Zきゃりーぱみゅぱみゅ、YUKI等将作为初登场的6组艺人,偶像组合AKB48、人气组合、歌舞团EXILE幸田来未、以及解散16年后重组的princess princess也将登台。

「ミュージックステーション スーパーライブ2012」は12月21日午後7時~同11時10分放送(一部地域、放送時間が異なる)。

MSSL2012将于12月21日日本时间晚19点~23点10分播出(部分地区时间有异)

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

来源: 

◇出场歌手(敬称略、括号内为出场次数)

aiko(13) ▽嵐 (13) ▽絢香(5) ▽いきものがかり(6) ▽AKB48(3) ▽EXILE(8) ▽KAT-TUN(7) ▽関ジャニ∞(5) ▽Kis-My-Ft2(2) ▽KinKi Kids(12) ▽きゃりーぱみゅぱみゅ(初) ▽桑田佳祐(4) ▽倖田來未(9) ▽コブクロ(7) ▽JUJU(4) ▽SMAP(17) ▽SEKAI NO OWARI(初) ▽Superfly(4) ▽ソナーポケット(初) ▽TOKIO(19) ▽西野カナ(4) ▽Perfume(5) ▽B’z(12) ▽FUNKY MONKEY BABYS(3) ▽福山雅治(9) ▽プリンセス・プリンセス(3) ▽Hey!Say!JUMP(6) ▽ポルノグラフィティ(13) ▽Mr.Children(7) ▽ももいろクローバーZ(初) ▽ゆず(4) ▽L’Arc~en~Ciel(13) ▽凛として時雨(初) ▽YUI(5) ▽YUKI(初)

第63届NHK红白歌会名单公布

2012年FNS歌谣祭出演艺人名单(85组)