沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気デュオ、KinKi Kidsの堂本光一（33）が8日、横浜アリーナで2年ぶりの国内ソロツアーを開催。今年もKinKi恒例の年末年始公演を東京ドームで行うと発表した。

8日，人气二重唱KinKi Kids成员堂本光一（33岁）在横滨Arena举行个人时隔2年度的国内巡回演唱会，并发表消息表示今年仍将在东京巨蛋举办KinKi惯例的年末年初演唱会。

同所でのライブは1998年から15年連続。12月30、31、来年元日の公演回数を含めると通算46回になり、KinKi自身が持つ「東京ドームでの単独アーティスト最多公演数」を更新する。 

自1998年起，（包含今年在内）KinKi将连续15年在东京巨蛋举办年末年初演唱会。加上今年12月30、31日和明年元旦的公演次数，KinKi在东蛋举行的公演次数总计将达到46次，由此更新KinKi自身拥有的“单组艺人在东京巨蛋举办公演次数最多”的记录。

普段は数字を意識していないという光一も、デビュー15周年を迎えることに「責任の重さを受け止めて、ステージでファンに恩返ししていかなきゃ。メモリアルな公演にしたいですね」と気合十分だ。

对于KinKi迎来出道15周年，平时对数字不怎么注意的光一也干劲满满地表示，“我有意识到责任的重大，也知道必须在舞台上对粉丝们进行感恩回馈。我想做出值得纪念的公演哦”。

在线地址：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐： 走进堂本刚：我的个性时尚传说