看CM学日语：绫濑遥PANTENE潘婷洗发水广告
作者：雪碧编译
来源：沪江日语
2012-10-11 15:38
拥有美丽柔顺的一头秀发是每个女孩的梦想，在刚过去的炎热夏日里，常把头发扎起来的姐妹们是不是很担心头发受到伤害呢？潘婷新品洗发水解决大家的担忧，让你把头发放下来还能飘逸柔顺。快和小编一起跟着绫濑遥领略它的魅力吧~
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址：Ikce1T51U/
广告旁白：
绫瀬はるか：育てるって、すごいかも。
绫濑遥：“培养”的概念，也许会很厉害呢。
绫瀬はるか：夏に髪をまとめてて、しばった跡が気になってたのに・・・
绫濑遥：夏天把头发束起后，会很在意绑过头发的痕迹……
绫瀬はるか：ほら、下してもキレイ。
绫濑遥：（但是）看，头发即使是放下来也一样这么柔顺漂亮。
新発想、補修からキレイを育てるへ。パンテーン。
新构思，从修护发质开始培养属于你的美丽。PANTENE（潘婷）。
绫瀬はるか：育てるって、すごい。
绫濑遥：“培养”的概念，好厉害！
学习小锦囊：
育てる（そだてる）：（1）培育，抚育；抚养。（2）教育，培养。
かも：”かもしれない”、”かもしれません”的口语，也许，或许。
しばる：（1）捆，绑。（2）捆绑，束缚。（3）拘束，限制，限制性行动自由。
跡（あと）：（1）印，迹，痕迹。（2）迹象，痕迹。遗迹。（3）行踪，下落。（4）家业。后继者，后任。
下ろす（おろす）：（1）（从高处）放下；弄下；取下，拿下；降下，落下。（2）扎（根）；伸展。（3）剪下，砍下（树枝）；落（发），剃掉（头发）。（4）提取，取出（存款）。（5）开始使用，初次用（新东西）。（6）卸下（货物）；让……下车（船、飞机等）。（7）卸（任），退（位）；辞（职）。（8）磨碎，擦碎。（9）切开（鱼）。（10）排出体外。（11） 撤下。
相关推荐：
