美女やイケメンではないのに、内面や行動でモテている人たちは、普通の人たちとは何が違うのでしょうか？その秘密を探ってみました。

虽然既不是美女也不是帅哥，但是因为内心或行动而受大家欢迎的一类人，和大家到底哪里不同呢？让我们来探索一下那个秘密吧。

気が利く
気が利く人は常に視界を広く見渡しているので、困っている人や不愉快な思いをしている人にたちを、それとなくフォローをします。気の利いた行動は、「あなたのことをちゃんと見て考えていますよ」というアピールになるので、恋愛対象になりやすいです。

机灵
因为机灵的人通常都能将自己的视野放大，附和安慰到那些正苦恼或心情不愉快的人。机灵的行动仿佛在宣告，“我一直认真地看着你并且在考虑你所想的事情呢”，这样就很容易和对方建立恋爱关系了。

褒め上手
褒めるのは、内面や努力していること、自信を持っていること、自分からは言わないけど自慢したいことなど、人に気付いてもらいたいポイント。「わかってくれてる！」と親近感を抱きます。

很会夸奖别人
美好心灵、正在努力的自己、有自信……这些自己虽然不说但是却引以为豪的要素，正是想让他人注意到的要点。请你抱着“我了解你”这样的亲近感夸奖他人。

行動力がある
率先して遊びを提案してくれていたし、休日も仕事をしているくらいに忙しい今でも、旅行の企画を立ててくれたり、先輩・後輩も含めて定期的に集まる機会をつくっている。

有行动力
率先建议出去玩，在假日依然有工作要忙的情况下定了旅行计划，又创造了前辈、后辈大家一起定期出游的机会。

笑顔がかわいい
笑顔でいれば、いつも心に余裕があるように見えますし、心が広い人という印象を与えます。

笑容可爱
如果保持笑容，会让人看起来你的心态一直都很从容，而且也会给人一种你的心胸很开阔的印象。

話し上手
知識の豊富な人、賢い人も男性、女性ともモテます。色々な知識のある人は尊敬できるというよりも、共通の話題で話が弾みます。

会说话
知识丰富又聪明的人，不论是在男性还是女性中都很受欢迎。与其说是因为有知识让人尊敬，不如说是因为有共同的话题而聊得开心。

空気を読む
どんなに知識や話題が豊富でも、相手の気持ちを考えずに1人でひたすら話しをしても楽しくはありません。場の空気を考え、一緒に笑ったり怒ったりして時間を共有できる人が好感を持てます。

读懂气氛
无论你多么的有知识或话题广泛，但是你要是不考虑对方的心情，而一个人在那喋喋不休的话，气氛也绝对不会愉悦。考虑到在场气氛，一起笑或生气，能够分享共同时间的人，才会让别人对你有好感。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：被搭讪了没？容易被搭讪女生七大特征！