【前言】

他叫“美南瓜”,只因顶着一个酷似南瓜的脑袋;他只懂日语的50音,却把日语歌翻唱的有模有样。他说,人生只有两件事:报恩和爱身边的人。今天,沪江专访带你走近——台上嘶吼的摇滚嗓,台下平凡的“美南瓜”。

 

【本期人物】

杜严,沪江ID :美南瓜

第二届“非唱不可”网络外文歌曲大赛优秀奖获得者

年龄:28岁 籍贯:吉林长春

部落主页:http://bulo.hujiang.com/u/13524256

 

是日的舞台

他做事如雷厉风行的豹,一如是日舞台上的自己,唱着《灌篮高手》的片尾曲,用高亢的嗓音和如炬的视线捕捉着闪耀的瞬间。

高高耸立的话筒,除了属于伴唱,也成就了摇滚的浪子。唱到兴起处,他一把抓起身前的话筒,大步流星地走到舞台中央,更加恣肆地放声歌唱。

在黑暗中,有三两成群的炯炯目光在凝视着同一方向,他为了他们而唱,也为了自己心中那永不泯灭的翻唱梦而唱。

他叫杜严,自取ID“美南瓜”,只因顶着一个酷似南瓜的脑袋。高大的身形,硬朗的五官,典型的北方男人模样;笑看成败得失的爽朗豁达,也一如东北的白山黑水,让人觉察不到丝毫的暴怒与狂躁。

这个2010年外文歌曲翻唱大赛的冠军选手,在这天的比赛中没能进入第二轮。纵谁在结果公布的伊始都有着或多或少的期待,在名单宣读的刹那都有或多或少的感情起伏,但杜严却一笔带过地强调了自己的收获:朋友——那些一起并肩作战的战友以及一帮把酒言欢的沪友。

在朋友眼中,没有失败者。比赛结束的当晚,大家一起聚在杜严的房间,对酒当歌,秉烛夜话,似乎这根本不是一场关于输赢的比赛,而更像是沪友间无比欢乐的线下见面会。

(杜严在决赛舞台演唱《捕捉闪耀的瞬间》)

不会唱日文歌的工程师不是好沪友

杜严出生在吉林的长春,这是中国最大的汽车工业城市。在这里,钢铁的冰冷与东北人的热情交合得没有丝毫别扭。

小时候的他调皮得一塌糊涂,从来不听老师的话,是一个典型的鬼马精灵。只有一样东西能把杜严收的服服帖帖——音乐。

八十年代正是香港四大天王风云迭起的年头,他们的歌声通过小小的卡带传遍了中国的大街小巷,年级小小的杜严也没能抵挡住这股音乐狂潮,被裹挟着开始学习唱歌。

直到有一天,正在上小学的杜严迷上了日本动漫,从《圣斗士星矢》,到《灌篮高手》,从《北斗神拳》,到《天空战记》……在动漫中无法自拔的他,也爱屋及乌地爱上了那些让人血脉贲张的旋律。

只是那时,他只是咿咿呀呀跟着哼唱,连日语50音图都不曾接触。

可有时,爱好并不能与专业抑或职业划等号,翻来覆去反倒会磨灭原本突然兴起的热情。这在杜严身上似乎得到了印证,大学时他选择了机械专业,与日语没有丝毫关系。

四年之后,他来到无锡,在一个研究所里当起了汽车工程师。南北方的迁移,给了来自北方的杜严完全不同的人生体验,“一开始到南方觉得冬天冷,空调加上摆了个电暖器在床的周围取暖。”

虽然南方的冬天能冷到骨头里,但杜严有个特点:爱交朋友。性格外放的他很快与一帮朋友打得火热,寒冷也就不驱而散了。

六年的工作,面对的始终是冷冰冰的机械,篮球和唱歌就成了他排遣枯燥的不二法宝。一开始只是一个人在音乐世界自我陶醉,直到2009年结识沪江,孤独的自我吟唱才慢慢演变成一个翻唱梦。

(杜严在比赛后台)

混迹沪江的这些年

2009年,杜严在沪友的介绍下来到沪江日语。热爱日语歌的他很快找到了归宿——宅爱

一群志同道合的年轻人聚在小组,一起品评翻唱的日语歌,可谓不亦乐乎。杜严也从第一首翻唱作品《裸足的女神》开始逐渐赢得了一批忠实的拥趸。

为了弥补自己发音上的缺陷,杜严还报了沪江网校的50音课程,通过学习,他的日语水平得到了很大的提升。

兴趣是最好的老师。尽管现在的杜严很少看动漫,但是他一直喜欢日本“天皇级”摇滚乐队B’z,对于音乐的无限热忱成为他翻唱和学习的巨大动力。

对于杜严而言,沪江是学习的平台,更是寻找同道中人的绝佳场所,有了沪江,工程师的单调生活被填充了更多绚烂的颜色。

“沪江人的外语都很棒,在这里有种回到学校的感觉,希望沪江可以保持下去。”杜严在采访的末尾如是说。

很庆幸,三年的时光中,沪江能够陪伴在这样一个“大男孩”的左右,亲历着他的改变,在2012年的这天,我们亲眼见证了“美南瓜”旋律飞扬的夏天。

注:日语50音图是学习日语的基础,通说的讲日语50音图就是日语的发音,日语50音图对于日语就相当于拼音对于汉语一样的

更多精彩故事,请关注沪江名人社!