声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【重点句子】

【０３﹕０３】
こうてぃぺんぎんの雛って本当にかわいいよ。

帝企鹅小时候的模样真是好可爱呢。

雛（ひな）：雏；鸟雏；鸡雏；古装玩偶。
例：雛をかえす／孵小鸡。
お雛さま／偶人。

【０３﹕３７】
こんな図体がでかいだけのやつと一緖にしないでちょうだい！

不要把我和这个体型巨大的家伙混为一谈。

図体（ずうたい）：（笨大的）身体。
例：大きな図体をした人／傻大个儿。
図体ばかり大きい／光是个头儿大。

【０３﹕５４】
キングペンギンたちが矢鱈とケンカを売ってくるから。

国王企鹅他们总来找我吵架。

矢鱈（やたら）：胡乱；随便；任意；过分；非常。
例：矢鱈（に）に物を買いこむ／胡乱买东西。
矢鱈（に）に眠い／困得要命。

【０５﹕０２】
——ふわふわ
——もこもこ

——软绵绵
——胖嘟嘟

ふわふわ：轻飘飘；暄腾腾；柔软。
例：パンがふわふわに焼けた／面包烤得暄腾腾的。
ふわふわしたふとん／松软的被子。
春になるとふわふわした気持ちになり仕事が手につかない／一到春天，心里发浮，不想工作。
もこもこ：胖嘟嘟。
例：インナーのせいで肩のあたりがもこもこする／内衣让肩膀周围鼓囊囊的。

【０６﹕１８】
けさスマホで呟いてたでしょ？

不是你今早在智能手机上得瑟自己的行踪吗？

呟く（つぶやく）：嘟囔；发牢骚；唠叨。
例：彼はひとりでつぶやいている／他一个人在嘟嘟哝哝。
ぶつぶつ呟く／嘟嘟哝哝，唠唠叨叨。

【０７﹕０５】
えぇ～僕涼みに来たんだもん。
我是来乘凉的啦！
涼み（すずみ）：乘凉、纳凉。
例：涼みに出る／出去乘凉。
涼みがてら川辺の方へ行ってみよう／一边乘凉顺便到河边走走吧。

【０８﹕５９】
ほら、人生山あり谷ありって言うじゃない？

你看，常言道“人生有起有落”嘛！

山あり谷あり：有高山有低谷，引申为有起有落。

【１３﹕３９】
おいしくなくなくないよ。

也不是不觉得不好喝。

おいしくない：不好喝
おいしくなくない：不是不好喝
おいしくなくなくない：不是觉得不好喝。
（连续出现了三个否定，挑战高难度哦！）

【１４﹕２１】
バイセン？それ何？

焙煎？那是什么？

バイセン：焙煎
かいせん：海鲜
たいせん：对战；竞赛；比赛。
ゲーセン：游戏中心。

【１８﹕５７】
大きいと火のとおりに斑が出るでしょ。

大的话，火透过的时候就会不均匀。

斑（むら）：不均匀、有斑点；不齐；易变。
例：斑のないように塗る／涂得很均匀。
成績に斑がある／成绩忽好忽坏。
うちの子は気分にずいぶん斑がある／我家小孩儿性子变化无常。

【１９﹕３４】
下っ端が口ごたえしない！口より手を動かす。

新来的不准顶嘴！动手不动口！

下っ端（したっぱ）：跑龙套；小职员；新来的。
例：彼はあの銀行の下っ端だ／他是那个银行的小职员。
口より手を動かす：动手不动口。
（和我们的古语“君子动口不动手”不一样哦！）

翻页观看第十九话精彩图片及名言>>