沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

SMAPの木村拓哉（39）が10月スタートのフジテレビ系ドラマ「PRICELESS（仮）」（月曜後9·0）で、会社をクビになり極貧生活に転落するサラリーマン役で主演することが13日、分かった。フジ月9ドラマの主演は今回で９回目となるが、生活困窮者を演じるのは初めて。新境地“開拓”に注目が集まりそうだ。

据日媒13日消息报道，在10月开播的富士电视台系电视剧《PRICELESS（暂定名）》（每周一晚9点播出）中，SMAP成员木村拓哉（39岁）将主演被公司开除后陷入极度贫困生活的工薪族角色。这次不仅是木村第9次担任富士月9剧主演，而且也是他首次出演生活贫困者。他在新境地的“开拓”应当会备受瞩目。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

「PRICELESS」は、木村扮する大手企業に勤める独身の中間管理職が主人公。同僚から親しまれる存在だが、社内の陰謀に巻き込まれ、身に覚えのないことで責任を取らされクビに。アパートを追われ携帯電話も失い、気がつけば無一文に近い状況に。たまたま公園で知り合った貧しい子供との交流をきっかけに、金では買えない大切なものに気づく…。

《PRICELESS》的故事主人公，是木村扮演的在大企业工作的单身中层管理者。他虽是深受同事喜爱的人物，但却被卷入公司内部阴谋中，因被冤枉而背黑锅被开除。之后他被赶出公寓，手机也丢了，回过神来时已是几乎算是身无分文的状况。与在公园里偶然认识的穷孩子交流后，以此为契机，主人公注意到金钱也买不到的重要东西……

脚本は、同局のドラマ「任侠ヘルパー」などを手掛けた古家和尚さんのオリジナル。共演は中井貴一（50）、香里奈（28）。近くクランクインする予定。木村は「五輪では日本の皆さんのチームワークから本当に“PRICELESS”な感動をいただきました。僕もこの作品の共演者、スタッフとともにいいチームを組んで自分たちなりの作品を作り届けたい」と意気込んでいる。

该剧剧本是由曾执笔富士台电视剧《任侠看护》等（作品剧本）的古家和尚的原创（剧本），共演者有中井贵一（50岁）、香里奈（28岁），预定将于近期开拍。木村充满干劲地表示，“从日本选手们在奥运会上的团队合作中，我真的得到了‘PRICELESS（无价的）’的感动。我也将与这部作品的共演者、工作人员们一起组成一个好的团队，打造出属于我们自己风格的作品”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：SMAP年末将举行出道21年来首次“圣诞公演”