沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ、SMAPが23日からスタートさせる全国5大ドームツアーのファイナル公演を、札幌ドームで12月22、24日に開催することが7日、分かった。1991年のデビューから21年目にして初めてクリスマス公演を行う。8日発売のアルバム「GIFT of SMAP」に合わせ、ファンへの“ギフト”の意味を込めて企画。2日間はステージに巨大クリスマスツリーを飾るなど、クリスマス仕様にする。

据日媒7日消息报道,人气团体SMAP从23日开始的全国5大巨蛋巡演的Final公演将于12月22、24日在札幌巨蛋举行。这是SMAP自1991年出道21年以来首次举行圣诞公演。配合8日发售的专辑《GIFT of SMAP》,(此次的圣诞公演是)包含有给予粉丝们“Gift”意味的企划,在2日(公演)内将于舞台中装饰上巨大圣诞树等,将公演打造成圣诞样式。

稲垣吾郎(38)は「ツアーの集大成ふさわしいギフトをお届けしたい。最後の最後まで楽しんでもらえるステージになると思う」とコメント。ツアーは5大ドームと10月13、14日の東京・味の素スタジアムを含め、20公演で90万人を動員する。

稻垣吾郎(38岁)评价道,“我们希望将巡演的集大成作为适合的礼物送给大家,我想这将会成为直到最后的最后都能获得快乐的舞台(表演)”。此次巡演包含5大巨蛋和10月13、14日的东京味之素运动场(公演)在内,20场公演将动员90万人。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:SMAP紧急召开发布会宣布“休养”!这一冲击性展开是?