沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

V6の岡田准一（31）が、来年ゴールデンウイーク期公開のSF戦争映画「図書館戦争」（佐藤信介監督）に主演することが31日、分かった。原作は作家、有川浩氏（40）の同名小説で、シリーズ6作で累計280万部を売り上げる人気作。2019年の日本が舞台で、書籍や新聞、映画、テレビなどのメディアがすべて、国家の厳しい検閲を受けているという異色の設定だ。国の検閲と図書焼き捨てから、書籍と「国民の知る権利」を守ろうとする自衛組織「図書特殊部隊」の戦いが描かれる。岡田はこの部隊の班長で鬼教官の堂上（どうじょう）篤を演じる。

据日媒31日消息报道，V6成员冈田准一（31岁）将主演明年黄金周期间上映的SF战争电影《图书馆战争》（佐藤信介执导）。该电影原作是作家有川浩（40岁）的同名小说，它是已发行6本的系列作品、累计销量达280万册的人气小说，以2019年的日本为舞台，（故事内容拥有）将图书、新闻、电影和电视等媒体全部都要受到国家严格检阅这样的特色设定，讲述国家监察机关为政治目的销毁图书，民间自卫组织“图书特殊部队”为维护“国民知情权”，而与政府展开抵抗斗争的故事。冈田将演绎的是这个部队的班长、魔鬼教官堂上笃。

岡田は来年公開予定で現在撮影中の主演映画「永遠の0」（山崎貴監督）も太平洋戦争時の海軍零戦パイロット役で、連続での戦争映画主演。「原作ファンにも喜んでもらえると思う。リアルな世界を作り上げていきたい」と意気込む。ヒロインには岡田と初共演となる女優、榮倉奈々（24）が決定。堂上班所属の新人隊員・笠原郁役で、堂上との恋愛模様も描かれる。

在预定明年上映、现在正在拍摄中的冈田主演电影《永远的0》（山崎贵执导）中，冈田也是出演太平洋战争时的海军零战飞行员角色，这是他连续担任战争电影主演。冈田充满干劲地表示，“我认为（拍摄这部电影）也能让原作粉丝们感到高兴，我们想拍出（原作中）真实的世界”。该电影女主角也已确定为与冈田首次共演的女演员荣仓奈奈（24岁），她所演绎的是堂上所带班级所属的新人队员·笠原郁一角，电影中还将展现她与堂上恋爱的情况。

映画化決定前の昨年5月に発売された月刊誌「ダ・ヴィンチ」では、同作が映像化された場合の配役について読者アンケートを取った結果、堂上役は岡田、笠原役は榮倉が圧倒的1位だった。制作側はこの記事を知らずに両者にオファーしたという。まさに原作ファンのイメージ通りのキャスティング実現で、力作が生まれそうだ。

该小说在确定电影化前，去年5月发售的月刊杂志《达芬奇》曾对作品电影化的情况下的角色分配方面进行了读者问卷调查，由此取得的结果是冈田出演堂上、荣仓出演笠原（的支持率分别取得了）压倒性的第一名。制作方在隐瞒此消息的情况下向（冈田和荣仓）两人发出出演邀请，没想到实现了原作粉丝们所希望的角色分配，应该由此能创作力作吧。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐： 冈田准一×井上真央×三浦春马出演电影《永远的0》