温泉乡由5大温泉组成

北阿尔卑斯正下方的、大自然所厚爱的新穂高温泉;
温泉乡的基点、具有家庭气氛的栃尾温泉;
位于奥飞騨的中心、一派热闹景象的新平汤温泉;
令人感到时光倒流、充满怀旧气氛的福地温泉;
自古作为温泉乡的要冲得到发展、风格独特的平汤温泉。

飞騨古川 (ひだふるかわ)

交通手段 JR高山本线飞騨古川站

与高山相邻的岐阜县北部・飞騨地方第2的街道,飞騨古川。两处都被称为小京都,颇有人气,在飞騨古川,可以感受到在高山没有的幽静氛围。格子设计的商家,白壁土藏林立的街道,与周围建筑和谐交融。街道上有日式蜡烛的老字号、小酒馆、剪纸工房、古道具屋、美术馆等,水路中更聚集着大群的鲤鱼,小小的街道,精彩美妙之处比比皆是,数小时转眼即过。

白川乡



白川乡的荻町合掌村村落坐落于沿庄川一处海拔约500m的平地上。荻町合掌村村落规模壮观,南北长约1.5km,东南最大约350m,除合掌型民居之外,其周边的建筑物及景观也一起被列为了世界遗产。漫步于白川乡的村落内和俯瞰村落全貌是白川乡观光的两大亮点。走在村落里,可以近距离地观察各个民居并且感受当地人们的生活,同时还可以饱览被群山包围的丰富的自然田园风光。如果想远眺村落的全貌,可以站在观景台上,欣赏村落与大自然和谐之美,远眺时多注意观察民居之间的位置安排以及根据地形的朝向,就会对合掌村村落有更深的了解。拥有114栋合掌型民居的荻町合掌村村落至今仍有六百多人在此居住,因此在参观游览时需要注意相应的礼貌礼节。

馬籠宿(まごめじゅく)

过去连接东京与京都的道路─中山道。这条道路沿途有许多宿场町(驿站城镇),马笼宿也是其中之一。与妻笼宿并列,荣获米其林绿色指南一颗星评价,为日本代表性观光胜地。马笼宿地形险峻,日本全国罕见。据传因道路险峻,马儿很难越过,旅人不得不将马留在驿站,因而得名「马笼宿」。道路上铺有石板,两旁则是有格子窗的民房、资料馆、茶屋、土产店等,让人遥想日本江户时代的建筑物栉比邻次。为长良川增添气势和美感的是耸立在后的金华山。这对“山水”绝配已成为岐阜市的象征。整座山体郁郁葱葱、生机盎然,山顶的“岐阜城”是日本战国时代着名武将织田信长的居所。岐阜名称的由来也与此有关,与中国也大有渊源。

郡上舞(ぐじょおどり)

春季高山節(はるのたかやままつり)

每年约有30万人以上穿着夏季单和服、木屐从日本全国各地聚集到此。观光客、当地居民都群聚起舞,乐趣无穷,因此有种说法是郡上舞必须「实际跳」而非「参观」。
7月中旬~9月上旬间,举办约30个晚上,最高潮的通宵狂舞则在8月13日~16日的4天间举办。

猴宝宝(さるぼぼ)

没有五官,穿着和服的玩偶"猴宝宝"意思是"带来幸福的小猴子",过去,做长辈们的为了祝愿儿孙幸福成长,都会亲手缝制一个猴宝宝给自己的孩子,保佑他们平平安安,现在“猴宝宝”可是这里的一大名物。

原本的猴宝宝是只有红色的,后来发展出来各种颜色,每个颜色都有不同的祝福。
红色是最基础、最原始的款式,是祈求幸福的颜色,;
黑色是以毒攻毒,保你衰气一扫光;
粉红色是祝福爱情如意;
黄色当然是代表财运亨通;
蓝色是保你学业进步;
绿色代表祝你身体健康;
紫色是成功运的。

大家有没有注意到,猴宝宝是没有五官的,这是为什么呢?看到了几种说法:
一种是说因为猴宝宝当初只是妈妈给孩子的玩偶,孩子们终日与猴宝宝为伴,妈妈于是灵机一动将猴宝宝作为护身符,但传统上护身符是圣物,不应有生物的形象,所以做猴宝宝的时候就把五官都去掉了;另外一种说法是猴宝宝的表情其实是多变的,随着我们的心情而改变,你笑它也笑,你哭它也哭。不管是何种原因,没有五官成为猴宝宝的一大标志。

製作食品樣本(しょくひんサンプル作り)

交通方式 自长良川铁道郡上八幡站步行前往约5分钟。
费用 门票:成人300日圆、国中小学生200日圆
体验费用:一律1,000日圆(天妇罗3种、生菜1颗、蜡烛2根)
营业时间 10:00~16:00(体验至15:00)

日本老式餐厅的橱窗等处装饰有食品样本,据传这类食品样本起源自郡上,目前产量佔日本全国约6成。这裡有好几家工坊,能随兴在此体验製作食品样本,「Sample Village Iwasaki」也是其中之一。披萨、圣代、生菜、义大利麵等,您不妨动手做做看。

飛騨牛肉

牛肉肉质细緻柔软,入口即化的美味称得上是牛肉中的艺术品。牛排、涮锅、烧肉、寿司、串烧等,能以各种烹调法品嚐。飞騨牛排专卖店「飞騨厨房」以独特烧烤法烹调彻底熟成的美味牛肉,您能在此品尝顶级烧烤状态的牛排。

提问时间:

1、岐阜県
えなきょ
ぎふけん
げろおんせん
ひだふるかわ

2、猴宝宝
是晚辈送给长辈
颜色不一样代表的意义不一样
没有五观
原始颜色是红色

答案:(反白可见)

1.正确答案: ぎふけん

2.正确答案: 是晚辈送给长辈
解释:猴宝宝,每个颜色都有不同的祝福,没有五官的,长辈送给晚辈的,红色是最基础、最原始的款式,是祈求幸福的颜色。

更多日本地理百事通系列文章请戳这里>>>

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

沪江日语日本旅游专题>>