マッシュショート

スタイリングポイント：オイルトリートメント剤をもみこんでから乾かします。 仕上げはワックスで。

スタイリストコメント：丸みと厚みがポイントのカジュアルスタイル マッシュベースの厚みのあるベースカットを毛先が先細りにならないように内側を抜く毛量調整がポイントです。おさまりを重視したショートスタイルをご希望の方は是非オススメです

造型要点：擦上精油护理剂后吹干，完成后抓上发蜡就可以了。

设计师感言：有弧度和厚度特点的休闲风格，以蘑菇头为基础的有厚度的修剪，不要将头发削薄，重点是要调整内侧的发量。是一定要向重视整齐风格的人一定要推荐的短发造型。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：日系美发：配浴衣的简单华丽长发发型   

              教你打造绫濑遥式治愈系妆容  

ニュアンスマッシュショート

スタイリングポイント：しっかりとタオルドライをした後ドライヤーの弱風を使い根元の方から乾かしていきます ９割程乾いて毛先に少しだけ水分を感じる状態にしたら、ハードワックスとトリートメントオイルを混ぜたものを中間から毛先にもうすくみ込みます 最後にシルエットと毛束感を整えたら完成です

造型要点：认真的用毛巾擦干后，用吹风机调成弱风从发根吹到9成干，让头发稍微有一些湿润就可以了，将造型力强的发蜡和护理油混合在一起，从中间向发尾擦，最后整理出线条感和发束感就完成了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

作り込みすぎないナチュラルなショートボブ

スタイリングポイント：スタイリングは、乾かし方が重要です。 頭皮をこするように根元を乾かしてあげると、ふんわり立ち上がりのあるスタイリングが出来ますよ ！！

スタイリストコメント：作りすぎないフェミニンなショートボブにしました！ 毛先のちょっとしたハネと、トップのふんわりがポイントの可愛いスタイルに仕上がりました。 ショートにしたいけど、あんまり子供っぽくなりたくない方や、カジュアルになりたくない方にオススメです。

造型要点：这个造型最重要的就是弄干的方法，像擦拭头皮那样擦干发根，轻柔的做出发根蓬松的造型。

设计师感言：并没有做出太有女人味的短发，发尾的一点跳跃感和顶级蓬松的造型就完成了可爱的风格，这样的短发，推荐给不想太孩子气也不想太休闲的人。

ふわっとショートボブ

スタイリングポイント：毛先にパーマをかければスタイリングはドライヤーで内巻きに乾かすだけ！ スタイリング剤はスプレーwaxがおすすめです！

スタイリストコメント：今人気の肩上レングスのヘアスタイルです！ ショートには抵抗があるけど肩上にはカットしてみたいという方におすすめな スタイルです☆ どんな顔型でも小顔効果、抜群です！

造型要点：只烫发尾，造型方法是用吹风机向内卷吹干，定型品推荐喷雾式发蜡

设计师感言：现在具有人气的齐肩发造型，推荐给抵抗短发喜欢齐肩发的人，不论什么脸型都有超强的小颜效果。

ガーリーボブ

スタイリングポイント ドライヤーで根元を立ち上げながら「ふわ」っと乾かし、最後にワックスを揉み込み完成です。

スタイリストコメント 束間と立体感を強調したショートボブです。ボブに比べて動きがでやすく、「ふわ」っと軽い質感です

造型要点：吹风机调到弱风档，从发根吹出蓬蓬感后抓上发蜡就完成了。

设计师感言：强调发束感和立体感的短发，与鲍勃头相比更轻盈，质感更柔和。

菅原沙樹ちゃん風ハッピーミデイアム

スタイリングポイント：全体をラフにドライした後、こめかみと襟足のみ根元のボリュームをおさえるようにドライします。最後にすこしかためのワックスで束感をととのえて完成です

スタイリストコメント：トップのふんわり感と襟足のタイトなバランスで魅せる小顔ショートスタイル

造型要点：将头发全部吹干后，注意控制太阳穴到后颈的发量，最后抓上定型力较强的发蜡整理出发束感就完成了。

设计师感言：平衡了头顶的蓬松感和后颈的紧促感的富有魅力的小脸造型。

内巻きボブ

スタイリングポイント：ナチュラルドライ後、軽くブローで、内側に入れ、艶をプラス☆

スタイリストコメント：シンプルなボブスタイルに柔らかなカラーがおすすめ。

造型要点：头发自然干后，用柔风朝内侧吹干，使头发更具光泽。

设计师感言：简单的鲍勃风格加上柔和的色彩，强力推荐。

篠田麻里子風ボブ

スタイリングポイント：ナチュラルドライ後トリートメントオイルをなじませるだけ！

スタイリストコメント：前髪を輪郭に合わせてマッシュっぽく残すことで 小顔に見せれます。襟足もスッキリしていて春にピッタリです。

造型要点：头发自然干后，只要擦上护理油使之柔顺就可以了。

设计师感言：刘海的轮廓有点蘑菇头的感觉，打造出小颜的效果，后颈的流畅适合春天的感觉。

キュート外はねボブ

スタイリングポイント： 根元から乾かし、全体に乾いたらソフトワックスで襟足をハネさせ全体をふんわりスタイリング。

スタイリストコメント： ひし形フォルムと隙間をあけた前髪ですっきり小顔。パーマで毛先にはね感を付けると、ふんわりキュートなはねボブに。清楚さと柔らかさを出す、チェリーベージュは優しさUPに。

造型要点：从根部吹干，全部吹干后从后颈抓上自然感发蜡整理出蓬松的跳跃感造型。

设计师感言：U形的构造和有间隙的刘海打造出清爽的小颜效果。将发尾烫出跳跃感的蓬松可爱的鲍勃，整齐柔和的造型，加上樱桃粉色，温柔感UP！！

大人めふわクシュボブ

スタイリングポイント：まず、全体の根元を乾かしたら毛先は、なるべく指を通さずにクシュっとしながら乾かします。乾いたらクフラのワックスムースを全体の毛先につけたら完成です。

造型要点：首先，将全部的发根吹干，尽量不通过手指来晾干发梢，弄干之后用慕斯发蜡抓在发尾就完成了。

相关推荐：日系美发：配浴衣的简单华丽长发发型   

              教你打造绫濑遥式治愈系妆容