【精彩图片及名言】

テラスで風を感じながら、キンキンに冷したミントティーを飲んでる。
在阳台边吹风边喝冰镇薄荷茶。

怠け者くん。
树懒君。
（名为树懒，果然还是指望不上啊~~）

あ～～～吸わないで～～～
啊啊～～～不要吸我啊！
（熊猫妈妈去哪了？？？）

（这像是在除草吗？怎么感觉像开派对？）

——友達に一緖に賑やかにできたほうがいいなぁって。だって、みんなでこうしてるだけで楽しいよ。
——そうだね、僕、大事なこと忘れてたみたい。
——我以为跟朋友一起的时候就应该热热闹闹的。因为，大家只是这样在一起就很开心。
——是这样啊，我好像把重要的事情忘记了。

（灰熊先生出马，一个顶俩！简直是力量的源泉啊~）

暴風のように去っていた。
像暴風雨般绝尘而去。

これでようやく彼女の名前も分かるしね。
这样我就终于能知道她的名字了。
（⊙﹏⊙b汗！！！！亏大家还叫企子小姐叫了那么久。。）

人という字３回書いて吞むんだ。
写三次“人”字吞到肚子里。

每日違う子に告白してたなんて。
我居然每天对不同的女孩子告白。
（这是有多没眼力见啊( ⊙ o ⊙ )！）

白熊咖啡厅专题集＞＞