沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

嵐の櫻井翔が、バスケットボール部、卓球部、チアリーディング部、吹奏楽部とさまざまな部活に挑戦するベネッセコーポレーションの通信講座「進研ゼミ中学講座」の夏限定新CM「夏!部活と両立篇」のオンエアが6月22日にスタートする。

Benesse Corporation的通讯讲座“进研ゼミ中学讲座”夏季限定新CM“夏天!课外活动与(学习)两立篇”的播出将从6月22日开始,岚成员樱井翔在该CM中挑战了篮球部、乒乓球部、拉拉队部、吹奏乐部等各种各样的课外活动。

「進研ゼミ中学講座」では、2011年11月より2012年3月まで放映したシリーズでも、櫻井をCMキャラクターに起用しており、今回はその第2弾。撮影には実際に部活に所属している中学生が参加したという。

在2011年11月至2012年3月为止播出的系列CM中,“进研ゼミ中学讲座”也起用了樱井作为CM出演者,这次的新CM是这一系列CM的第2波。实际隶属于各个课外活动部的中学生参与了此次拍摄。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐: 新垣结衣×岚共同主持今夏24小时电视