美型角色……

たくさんの美形キャラが登場するマンガやアニメ。あまりに顔が美しすぎる男性キャラに遭遇すると、異性なのにうらやましく思うことも。そこで女性482名に「女子も完敗!!美形すぎる男子キャラ」を聞いてみました。

动漫里有很多美型角色,看到面容过于姣好的男性角色,虽是异性也难免感到羡慕嫉妒恨。因此,我们对482名女性就“女人都完败!!美型过头的男性角色”做了调查。

Q.女子も完敗!!美形すぎる男子キャラは?(複数回答)
1位 花沢類『花より男子』 34.6%
2位 千秋真一『のだめカンタービレ』 20.9%
3位 流川楓『SLAM DUNK』 13.3%
4位 蔵馬『幽☆遊☆白書』 11.6%
5位 草摩由希『フルーツバスケット』 9.1%

Q:女人都完败!!美型过头的男性角色(多选)
第1名 花泽类《流星花园》34.6%
第2名 千秋真一《交响情人梦》20.9%
第3名 流川枫《灌篮高手》13.3%
第4名 藏马《幽游白书》11.6%
第5名 草摩由希《水果篮子》9.1%

花泽类

花沢類には女子も完敗!!
・「男の人としては少し中性的な顔つきで、ややきゃしゃな体のラインをしているので、ちょっと悔しいですが完敗です」
・「女性からしても、うらやましいくらい美しすぎる!!」
・「透明感があって、キャラも謎めいていて現実にはいないタイプ」
・「顔だけじゃなく、身に付けるものもすべて美しいイメージ」
・「色白で金持ち、多少の毒のある言動。完ぺきです!」

花泽类让女人都完败!!
・“就男人来说他长相偏中性,身材也很苗条,虽然有些不甘心我还是甘拜下风”
・“即使从女人来说,他也美得让人羡慕嫉妒恨啊”
・“他散发着透明感,角色本身也迷雾重重,是现实中没有的类型”
・“他不只长得好,身上穿戴的都给人美好的印象”
・“肤白多金,多少有些恶毒的言行,太完美了!”

千秋真一

千秋真一には女子も完敗!!
・「すごく俺さまだけど、やっぱりかっこいい。ドラマ、映画で演じていた玉木くんもすごく似合っていた」
・「肌がきれいだし、ファッションも洗練されている。完敗!」
・「見た目だけでなく努力の仕方半端ではないので」
・「すれ違ったら振り向いてしまいそう」

千秋真一让女人都完败!!
・“相当的不可一世,可还是很帅。电视剧和电影版主演的玉木宏也相当合衬”
・“既有美肤,又讲究时尚,完败了!”
・“不只长得好,努力上进也并非半调子”
・“擦身而过会想回头再看”

流川枫

流川楓には女子も完敗!!
・「女子ではあのミステリアスな雰囲気は醸し出せないから」
・「現実にそばにいたら、コンプレックスを抱いてしまいそう」
・「ファンクラブがあるのも納得

流川枫让女人都完败!!
・“女人酝酿不出那种谜一般的氛围”
・“如果真的站他身边,会让人有种自卑感”
・“能理解他为什么有粉丝俱乐部了”

藏马

蔵馬には女子も完敗!!
・「女性が負けそうな見た目の美しさと優雅な印象もある蔵馬が断トツ」
・「女装させたら本当にそこら辺の女性では勝てないと思う」
・「あの紅色のヘアスタイルとキラキラした目。女でも通用する」

藏马让女人都完败!!
・“让女性都自叹弗如的美貌以及优雅的形象,藏马是鹤立鸡群”
・“让他换上女装,真的会让一般女人黯然失色”
・“他那红发亮眼,用在女人身上也行得通”

佐野泉、巴纳比、384酱番外

番外編:この美形キャラには女子も完敗!!

番外篇:让女人也完败的美型角色!!

・佐野泉『花ざかりの君たちへ』:「黒髪で正統派のきれいな顔立ちで色気がある。ハイジャンプのフォームもまた美しい!」

・佐野泉《偷偷爱着你》:“有着黑发的传统漂亮脸型,很性感。跳高的姿势也很优美!”

・バーナビー・ブルックスJr.『TIGER&BUNNY』:「自分でもかっこいいと思っていそうなところがまたいい」

・巴纳比·布鲁克斯二世《TIGER&BUNNY》:“他自己都貌似自认为很酷这点很不错”

・セバスチャン・ミカエリス『黒執事』:「なんでもできるが、美に対しても抜かりない」

・塞巴斯蒂安·米卡利斯《黑执事》:“无所不能,对于美也滴水不漏”

草摩由希、瀬田宗次郎、榎木拓也

・瀬田宗次郎『るろうに剣心―明治剣客浪漫譚―』:「女の子のような容姿に引かれる男子も少なくなさそう」

・濑田宗次郎《浪客剑心-明治剑客浪漫谭-》:“据说被他女子般的容貌所吸引的男人也不少”

・榎木拓也『赤ちゃんと僕』:「かわいさも併せ持っている時点で勝てない……」

・夏木拓也《天才宝贝》:“同时具备可爱性,已经毫无胜算了……”