東京スカイツリー

天空树(634m)

東京都墨田区。
2012年2月29日竣工。
第一展望台(350m)と第二展望台(450m)があり。

位于东京都墨田区。
于2012年2月29日竣工。
有第一展望台(350m)和第二展望台(450m)。

東京タワー

东京塔(332.6m)

東京都港区芝公園
1958年10月14日竣工
正式名称は日本電波塔。

位于东京都港区芝公园
于1958年10月14日竣工。
正式名称为日本电波塔。

横浜ランドマークタワー

横滨地标大厦(296.33m)
神奈川県横浜市西区。
1993年7月14日竣工。
その中に日本最速のエレベーターがある。

位于神奈川县横滨市西区。
于1993年7月14日竣工。
大厦内有日本最快的电梯。

福岡タワー

福冈塔(234m)
福岡市早良区。
1989年3月17日竣工。
日本一の海浜タワー。

位于福冈市早良区。
于1989年3月17日竣工。
是日本第一的海滨塔。

名古屋テレビ塔

名古屋电视塔(180m)

愛知県名古屋市。
1954年6月19日竣工。

位于爱知县名古屋市。
于1954年6月19日竣工。

空中庭園展望台

空中庭院展望台(173m)

大阪府大阪市北区。
梅田スカイビルの展望台。
1993年3月25日竣工。

位于大阪府大阪市北区。
是梅田摩天大厦的展望台。
于1993年3月25日竣工。

ゴールドタワー

黄金塔(158m)

香川県綾歌郡宇多津町。
1988年3月18日竣工。
夜になるとライトアップされ、翌日が雨だと青、それ以外なら緑、両方だと婚礼が行われている。

位于香川县绫歌郡宇多津町。
于1988年3月18日竣工。
夜晚会点亮灯光,如果第二天下雨的话就是蓝色,其他则为绿色,如果两种颜色都有的话,那就是在举行婚礼。

さっぽろテレビ塔

札幌电视塔(147.2m)

北海道札幌市中央区。
1957年8月竣工。
展望台は90.38m。

位于北海道札幌市中央区。
于1957年8月竣工。
展望台在90.38m。

東山スカイタワー

东山天空塔(134m)

愛知県名古屋市千種区。
1989年7月11日竣工。
2004年7月に日本夜景遺産に選ばれ、2004年8月に夜景100選に選ばれる。

位于爱知县名古屋市千种区。
于1989年7月11日竣工。
在2004年7月被选为日本夜景遗产,2004年8月被选为夜景100选。

京都タワー

京都塔(131m)

京都府京都市下京区。
1964年12月28日竣工。
鉄骨での高さではギネスブックに登録されている。

位于京都府京都市下京区。
于1964年12月28日竣工。
其无钢骨架成的塔高被载入吉尼斯世界纪录。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。