沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優、生田斗真（27）が来年2月公開の映画「脳男」（瀧本智行監督）に主演することが11日、分かった。無表情の“殺人マシン”という生田にとっては初のダークヒーロー役。「自分にとっては新たな挑戦。この作品にすべてを賭けてみようと思った」と意欲をみなぎらせている。

据日媒11日消息报道，演员生田斗真（27岁）主演明年2月上映的电影《脑男》（泷本智行执导），饰演无表情的“杀人机器”。这是生田的首个暗黑“英雄”角色，他充满热情地表示“这对自己来说是新的挑战。我想要把全部赌在这个作品上”。

生田が演じるのは、“正義”の名の下に次々と殺人を犯していく謎の男。感情も表情もないが、知能や記憶力が並はずれており、「脳男」と呼ばれる彼の真の姿を解明していくバイオレンスミステリーだ。アクションシーンが多いため、今年1月から約半年間、フィリピン武術の「カリ」やブルース・リーが作り上げた「ジークンドー（截拳道）」の訓練を積んだ。生田は「見応えのあるリアルなアクションシーンも見どころの1つになれば」と意気込んでいる。

生田将演绎的，是在“正义”之名底下不断犯下杀人罪行的神秘男子，既没有感情也没有表情，拥有非凡的智力和记忆力，被称呼为“脑男”，（这部电影讲述的就是）弄清他的真正模样的暴力推理故事。因为动作戏很多，从今年1月开始约半年时间内，（生田）做了菲律宾武术“Kali”和由李小龙创下的“截拳道”训练。生田干劲满满地说“如果（这样训练能让）具有观看价值的真实动作戏也成为看点之一就好了”。

脳男の精神鑑定を通して真の姿を探る脳神経外科医・鷲谷真梨子役に松雪泰子（39）、連続爆弾魔を追い脳男を追いつめていく茶屋刑事役に江口洋介（44）と豪華共演者も決定。松雪は「緊密なやりとり、心理描写を繊細に演じていきたい」、江口も「新しい日本のアクション映画が間違いなく生まれると感じている」と、それぞれ気合が入っている。

该电影也已确定与生田一同出演的豪华共演者，通过脑男的精神鉴定来探寻他的真实模样的脑神经外科医生·鹫谷真梨子一角由松雪泰子（39岁）演绎，追捕脑男这一制造连续爆炸案魔鬼的刑警则由江口洋介（44岁）出演。松雪表示“希望能细腻地演绎出紧密的交流和心理描写”，江口也表示“我感觉到这次一定会创作出崭新形式的日本动作电影”，由此各自展现了自己干劲。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：东野圭吾原著《白金数据》电影化 二宫和也主演“逃亡者”