N1文法每日详解:……が最後/たら最後
作者:花恋花音 | 来源:沪江部落

N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。

本期语法:が最後/たら最後

接续:
動た形+が最後

意思:
表示假定条件,“一旦······就”。

例子:
1、信用というものは、いったん失ったが最後、取り戻すのは難しい。【2008年真题】
信用一旦失去,就很难挽回。 

2、こんな貴重な本は、一度手放したが最後、二度とこの手には戻って来ないだろう。【2003年真题】
(请翻译此句)

3、それを言ったが最後、君たち二人の友情は完全に壊れてしまうよ。
一旦说了那样的话,你俩的友谊就会彻底决裂了哦。

注意:

表示“某事一旦发生就必定······”的意思,后续为说话人意志或者必然发生的状况的表达方式。

本期翻译答案:(下方反白可见)

如此珍贵的书一旦放手就再也无法找回了吧。

N1文法每日详解系列文章请点击>>

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N1学习站>>       沪江论坛N1版>>

备战12月:日语能力考语音公开课专场!

日语能力考试历年真题汇总

20
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
10个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议: