俳優、小栗旬（２９）が、７月スタートのフジテレビ系「リッチマン、プアウーマン」（月曜後９・０）で、結婚後、初のドラマ主演に挑むことが２０日、分かった。３年ぶりの月９主演作は億万長者のＩＴ企業社長役で、ヒロインの石原さとみ（２５）とシンデレラ・ラブストーリーを演じる。

20日讯，日本演员小栗旬将出演7月播出的富士月九《Rich man,Poor woman（暂命名）》。这也是栗子婚后的复出之作。时隔3年出演月九，本次栗子饰演的是拥有亿万资产的IT企业社长·彻，女主·千寻由石原里美担当，两个将上演一段辛德瑞拉般的爱情故事。

一方、石原が演じる千尋は東大理学部４年生の才女も、就職難で内定がもらえず、未来が“プア”状態のヒロイン。価値観、格差ともに真逆な２人だけに、当初は衝突。「自分に寄ってくる人間は金目当て」と人を傷つける徹に、千尋は大激怒も、彼の純粋さや孤独を知り、惹かれていく。

千寻是东京大学理学部的大四才女，因就业困难一直拿不到offer，未来处于贫穷状态。正因为两人价值观、等级上分属两级，相见之初频频碰撞。面对彻“所有接近我的人都只是图我的钱”的想法，千寻在感到愤怒的同时，也被他的纯粹和孤独所吸引。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

补充：栗子公司的共同经营者将由井浦新扮演，其在餐馆做厨师的妹妹则由相武纱季出演，她将和栗子&石原上演一段三角恋情。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

点击右上方“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<